Radio Oxígeno

Radio Oxígeno

                    object(stdClass)#2479 (15) {
      ["noshare"]=>
      bool(false)
      ["simehid"]=>
      string(32) "185883f81110f30d2d900a15c7b25fee"
      ["role"]=>
      string(3) "A01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "17"
      ["name"]=>
      string(21) "María Gómez deLeón"
      ["nameinverted"]=>
      string(22) "Gómez deLeón, María"
      ["gender"]=>
      string(1) "f"
      ["genderonixlist"]=>
      string(3) "229"
      ["identifier"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2480 (3) {
          ["type"]=>
          NULL
          ["nametype"]=>
          NULL
          ["value"]=>
          NULL
        }
      }
      ["professionalaffiliation"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2482 (1) {
          ["professionalposition"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2481 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["prize"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2484 (1) {
          ["name"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2483 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["biography"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2485 (2) {
          ["value"]=>
          string(727) "

    Poeta y traductora. Licenciada en Letras inglesas por la Universidad Nacional Autónoma de México, ha sido becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas (2020-2021 y 2021-2022), de Letras Latinas en Community of Writers y del Banff International Literary Translation Center. Textos suyos han sido publicados en Pluvia, Estroposcopio, Ecotone, The Ekphrastic Review, JardínLac y la Revista de la Universidad. Fue profesora adjunta del seminario Gendered Modernisms y participa en el proyecto Resistencias. Historia y Pensamiento Crítico: Literatura, Arte y Cine del Instituto de Investigaciones Filológicas. Actualmente cursa la maestría en escritura creativa en el Michener Center for Writers en Austin, Texas.

    " ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#2486 (3) { ["role"]=> NULL ["roleonixlist"]=> string(2) "73" ["link"]=> NULL } } ["photo"]=> object(stdClass)#2487 (5) { ["full"]=> string(71) "https://admin.simeh.co/resources/image/65906f9ab6d45cde43977189755c3def" ["large"]=> string(77) "https://admin.simeh.co/resources/image/65906f9ab6d45cde43977189755c3def/large" ["medium"]=> string(78) "https://admin.simeh.co/resources/image/65906f9ab6d45cde43977189755c3def/medium" ["small"]=> string(77) "https://admin.simeh.co/resources/image/65906f9ab6d45cde43977189755c3def/small" ["thumbnail"]=> string(81) "https://admin.simeh.co/resources/image/65906f9ab6d45cde43977189755c3def/thumbnail" } ["label"]=> object(Magento\Framework\Phrase)#2578 (2) { ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=> string(6) "Author" ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=> array(0) { } } }
  • Autor(es)
  • María Gómez deLeón
En Radio Oxígeno la atmósfera limeña abre un portal a orillas del océano. María Gómez de León mira los delfines fantasma que alguna vez nadaron en la alberca de un hotel. La poesía sintoniza esa ausencia, capta lo que no está. Escucha un mismo oxígeno en los cóndores, los olivos y los bosques submarinos. Su viaje por Perú se volvió la travesía de escuchar aquello que el paisaje guarda lejos de la mirada: las vicuñas, los niños que duermen hace siglos en los volcanes, las ruinas de otra ciudad en la ciudad. Estos poemas se posan en la destrucción de lo que no vemos y el esfuerzo por sintonizar, en medio de la estática, otras frecuencias pequeñas y en peligro. Desde esta escucha, Gómez de León llena su voz de otras voces de la literatura peruana —Cisneros, Vallejo, Arguedas, Watanabe, Di Paolo, Calvo— y recibe quién sabe cuánto polen de versos que aterrizan acá. Una vida no vive junto a otra, parece decirnos este libro. Andan entretejidas por el aire de su respiración común. radio oxígeno ha hecho de la atmósfera su forma de escuchar la desaparición y al mismo tiempo celebrar la respiración invisible que nos atraviesa y cambia. De este viaje se sale con asombro y futuro.
  CÓMO CITAR

Opciones de compra

    	object(stdClass)#3425 (28) {
      ["documentid"]=>
      string(32) "1b4f54f0a8c84c488494661b4b00fda0"
      ["format"]=>
      string(5) "ebook"
      ["hasopenaccess"]=>
      bool(false)
      ["openaccessurl"]=>
      string(0) ""
      ["publisher"]=>
      array(3) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3445 (4) {
          ["role"]=>
          string(2) "01"
          ["roleonixlist"]=>
          string(2) "45"
          ["id"]=>
          string(32) "5a2d2f9c29b2605bc4176f8068680de0"
          ["name"]=>
          string(36) "Editorial Universidad de Guadalajara"
        }
        [1]=>
        object(stdClass)#3444 (4) {
          ["role"]=>
          string(2) "10"
          ["roleonixlist"]=>
          string(2) "45"
          ["id"]=>
          NULL
          ["name"]=>
          string(36) "Editorial Universidad de Guadalajara"
        }
        [2]=>
        object(stdClass)#3442 (4) {
          ["role"]=>
          string(2) "07"
          ["roleonixlist"]=>
          string(2) "45"
          ["id"]=>
          NULL
          ["name"]=>
          string(29) "Museo de Ciencias Ambientales"
        }
      }
      ["availablein"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3441 (2) {
          ["store"]=>
          string(36) "Editorial Universidad de Guadalajara"
          ["link"]=>
          string(75) "https://editorial.udg.mx/gpd-radio-oxigeno-9786076461709-6af776f1bf7ea.html"
        }
      }
      ["supportingresource"]=>
      object(stdClass)#3440 (2) {
        ["images"]=>
        NULL
        ["files"]=>
        NULL
      }
      ["status"]=>
      string(2) "04"
      ["recordreference"]=>
      string(30) "SIMEHEBOOK7SF0BO2KAT61PMWSZ8H1"
      ["identifier"]=>
      object(stdClass)#3439 (2) {
        ["isbn13"]=>
        object(stdClass)#3436 (3) {
          ["type"]=>
          string(2) "15"
          ["typeonixlist"]=>
          string(1) "5"
          ["idvalue"]=>
          string(13) "9786076461709"
        }
        ["doi"]=>
        object(stdClass)#3433 (3) {
          ["type"]=>
          string(2) "06"
          ["typeonixlist"]=>
          string(1) "5"
          ["idvalue"]=>
          string(22) "10.32870/9786076461709"
        }
      }
      ["textcontent"]=>
      array(2) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3437 (5) {
          ["type"]=>
          string(2) "03"
          ["typeonixlist"]=>
          string(3) "153"
          ["audience"]=>
          string(2) "00"
          ["audienceonixlist"]=>
          string(3) "154"
          ["content"]=>
          object(stdClass)#3438 (1) {
            ["spa"]=>
            string(1228) "

    En Radio Oxígeno la atmósfera limeña abre un portal a orillas del océano. María Gómez de León mira los delfines fantasma que alguna vez nadaron en la alberca de un hotel. La poesía sintoniza esa ausencia, capta lo que no está. Escucha un mismo oxígeno en los cóndores, los olivos y los bosques submarinos. Su viaje por Perú se volvió la travesía de escuchar aquello que el paisaje guarda lejos de la mirada: las vicuñas, los niños que duermen hace siglos en los volcanes, las ruinas de otra ciudad en la ciudad. Estos poemas se posan en la destrucción de lo que no vemos y el esfuerzo por sintonizar, en medio de la estática, otras frecuencias pequeñas y en peligro. Desde esta escucha, Gómez de León llena su voz de otras voces de la literatura peruana —Cisneros, Vallejo, Arguedas, Watanabe, Di Paolo, Calvo— y recibe quién sabe cuánto polen de versos que aterrizan acá. Una vida no vive junto a otra, parece decirnos este libro. Andan entretejidas por el aire de su respiración común. radio oxígeno ha hecho de la atmósfera su forma de escuchar la desaparición y al mismo tiempo celebrar la respiración invisible que nos atraviesa y cambia. De este viaje se sale con asombro y futuro.

    " } } [1]=> object(stdClass)#3434 (5) { ["type"]=> string(2) "04" ["typeonixlist"]=> string(3) "153" ["audience"]=> string(2) "00" ["audienceonixlist"]=> string(3) "154" ["content"]=> object(stdClass)#3432 (1) { ["spa"]=> string(485) "

    Presentación

    Hotel Delfín

    El bosque submarino

    Limalagris

    Bosque El Olivar

    Sin título

    Convento de Santa Clara de Cusco

    Misti

    Juanita

    Cañón del Colca

    Visitantes

    Yawar Fiesta

    La cabalgata de las wik'uñas

    Convento de Santa Catalina de la Siena

    Viajar,

    Los cazadores de niebla

    Candelabro de Paracas

    Caja negra de una Cessna 206 que sobrevoló las líneas de Nazca

    Notas

    " } } } ["contributor"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3435 (14) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "185883f81110f30d2d900a15c7b25fee" ["role"]=> string(3) "A01" ["roleonixlist"]=> string(2) "17" ["name"]=> string(21) "María Gómez deLeón" ["nameinverted"]=> string(22) "Gómez deLeón, María" ["gender"]=> string(1) "f" ["genderonixlist"]=> string(3) "229" ["identifier"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3429 (3) { ["type"]=> NULL ["nametype"]=> NULL ["value"]=> NULL } } ["professionalaffiliation"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3430 (1) { ["professionalposition"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3431 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } } } ["prize"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3428 (1) { ["name"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3426 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } } } ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3427 (2) { ["value"]=> string(727) "

    Poeta y traductora. Licenciada en Letras inglesas por la Universidad Nacional Autónoma de México, ha sido becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas (2020-2021 y 2021-2022), de Letras Latinas en Community of Writers y del Banff International Literary Translation Center. Textos suyos han sido publicados en Pluvia, Estroposcopio, Ecotone, The Ekphrastic Review, JardínLac y la Revista de la Universidad. Fue profesora adjunta del seminario Gendered Modernisms y participa en el proyecto Resistencias. Historia y Pensamiento Crítico: Literatura, Arte y Cine del Instituto de Investigaciones Filológicas. Actualmente cursa la maestría en escritura creativa en el Michener Center for Writers en Austin, Texas.

    " ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3447 (3) { ["role"]=> NULL ["roleonixlist"]=> string(2) "73" ["link"]=> NULL } } ["photo"]=> object(stdClass)#3423 (5) { ["full"]=> string(71) "https://admin.simeh.co/resources/image/65906f9ab6d45cde43977189755c3def" ["large"]=> string(77) "https://admin.simeh.co/resources/image/65906f9ab6d45cde43977189755c3def/large" ["medium"]=> string(78) "https://admin.simeh.co/resources/image/65906f9ab6d45cde43977189755c3def/medium" ["small"]=> string(77) "https://admin.simeh.co/resources/image/65906f9ab6d45cde43977189755c3def/small" ["thumbnail"]=> string(81) "https://admin.simeh.co/resources/image/65906f9ab6d45cde43977189755c3def/thumbnail" } } } ["subject"]=> object(stdClass)#3420 (5) { ["bisac"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3424 (3) { ["mainsubject"]=> bool(true) ["code"]=> string(9) "POE000000" ["name"]=> array(2) { [0]=> object(stdClass)#4815 (2) { ["value"]=> string(17) "POESÍA > General" ["lang"]=> string(3) "spa" } [1]=> object(stdClass)#3416 (2) { ["value"]=> string(16) "POETRY > General" ["lang"]=> string(3) "eng" } } } } ["thema"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3409 (4) { ["mainsubject"]=> bool(true) ["code"]=> string(2) "DC" ["name"]=> array(2) { [0]=> object(stdClass)#3415 (2) { ["value"]=> string(7) "Poesía" ["lang"]=> string(3) "spa" } [1]=> object(stdClass)#3417 (2) { ["value"]=> string(51) "Biography, Literature and Literary studies > Poetry" ["lang"]=> string(3) "eng" } } ["qualifier"]=> bool(false) } } ["dewey"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3413 (3) { ["mainsubject"]=> bool(true) ["code"]=> string(3) "861" ["name"]=> array(2) { [0]=> object(stdClass)#3411 (2) { ["value"]=> string(81) "Literatura y retórica > Literaturas españolas y portuguesas > Poesía española" ["lang"]=> string(3) "spa" } [1]=> object(stdClass)#3412 (2) { ["value"]=> string(73) "Literature & rhetoric > Spanish & Portuguese literatures > Spanish poetry" ["lang"]=> string(3) "eng" } } } } ["custom"]=> NULL ["keywords"]=> array(5) { [0]=> object(stdClass)#3414 (1) { ["name"]=> string(7) "Poesía" } [1]=> object(stdClass)#3406 (1) { ["name"]=> string(10) "Literatura" } [2]=> object(stdClass)#3410 (1) { ["name"]=> string(14) "Medio ambiente" } [3]=> object(stdClass)#3418 (1) { ["name"]=> string(6) "Ciudad" } [4]=> object(stdClass)#3407 (1) { ["name"]=> string(10) "Naturaleza" } } } ["prize"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3408 (6) { ["name"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3403 (2) { ["value"]=> string(61) "Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco" ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["prizeyear"]=> string(4) "2025" ["prizecountry"]=> string(2) "MX" ["prizecountryonixlist"]=> string(2) "91" ["prizecode"]=> string(2) "01" ["prizecodeonixlist"]=> string(2) "41" } } ["contentitem"]=> array(0) { } ["seo_description"]=> NULL ["seo_faq"]=> NULL ["productform"]=> string(2) "EB" ["collection"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3405 (3) { ["type"]=> string(2) "10" ["typeonixlist"]=> string(3) "148" ["titledetail"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3404 (3) { ["type"]=> string(2) "01" ["typeonixlist"]=> string(2) "15" ["titleelement"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3402 (4) { ["level"]=> string(2) "02" ["levelonixlist"]=> string(3) "149" ["title"]=> string(61) "Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco" ["subtitle"]=> NULL } } } } } } ["editiontype"]=> string(3) "NED" ["editionnumber"]=> string(1) "1" ["language"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3399 (4) { ["role"]=> string(2) "01" ["roleonixlist"]=> string(2) "22" ["code"]=> string(3) "spa" ["codeonixlist"]=> string(2) "74" } } ["extent"]=> array(2) { [0]=> object(stdClass)#3401 (5) { ["type"]=> string(2) "07" ["typeonixlist"]=> string(2) "23" ["value"]=> string(2) "70" ["extentunit"]=> string(2) "03" ["extentunitonixlist"]=> string(2) "24" } [1]=> object(stdClass)#3400 (5) { ["type"]=> string(2) "22" ["typeonixlist"]=> string(2) "23" ["value"]=> string(4) "8.41" ["extentunit"]=> string(2) "03" ["extentunitonixlist"]=> string(2) "24" } } ["imprint"]=> array(3) { [0]=> string(36) "Editorial Universidad de Guadalajara" [1]=> string(15) "FIL Guadalajara" [2]=> string(29) "Museo de Ciencias Ambientales" } ["cityofpublication"]=> string(7) "Zapopan" ["countryofpublication"]=> string(2) "MX" ["publishingdate"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3398 (5) { ["role"]=> string(2) "01" ["roleonixlist"]=> string(3) "163" ["format"]=> string(4) "AAAA" ["formatonixlist"]=> string(2) "55" ["date"]=> string(4) "2026" } } ["comercialdetail"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3484 (7) { ["tocatalog"]=> bool(true) ["supplierrole"]=> string(2) "06" ["supplierroleonixlist"]=> string(2) "93" ["suppliername"]=> string(36) "Editorial Universidad de Guadalajara" ["productavailability"]=> string(2) "20" ["productavailabilityonixlist"]=> string(2) "65" ["price"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#4827 (11) { ["type"]=> string(2) "41" ["typeonixlist"]=> string(2) "58" ["qualifier"]=> string(2) "05" ["qualifieronixlist"]=> string(2) "59" ["status"]=> string(2) "02" ["statusonixlist"]=> string(2) "61" ["currency"]=> string(3) "MXN" ["currencyonixlist"]=> string(2) "96" ["amount"]=> string(2) "98" ["tax"]=> NULL ["territory"]=> object(stdClass)#4812 (6) { ["countriesincluded"]=> NULL ["countriesincludedonixlist"]=> string(2) "91" ["countriesexcluded"]=> NULL ["countriesexcludedonixlist"]=> string(2) "91" ["regionsincluded"]=> NULL ["regionsincludedonixlist"]=> string(2) "49" } } } } } }
  • eBook MXN$98.00
    Términos y condiciones de uso del eBook
Formato impreso no está disponible
  • POE000000 POESÍA > General
  • 861 Literatura y retórica > Literaturas españolas y portuguesas > Poesía española

Presentación

Hotel Delfín

El bosque submarino

Limalagris

Bosque El Olivar

Sin título

Convento de Santa Clara de Cusco

Misti

Juanita

Cañón del Colca

Visitantes

Yawar Fiesta

La cabalgata de las wik'uñas

Convento de Santa Catalina de la Siena

Viajar,

Los cazadores de niebla

Candelabro de Paracas

Caja negra de una Cessna 206 que sobrevoló las líneas de Nazca

Notas

  1. María Gómez deLeón
    • María Gómez deLeón

      Ver perfil

    • Poeta y traductora. Licenciada en Letras inglesas por la Universidad Nacional Autónoma de México, ha sido becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas (2020-2021 y 2021-2022), de Letras Latinas en Community of Writers y del Banff International Literary Translation Center. Textos suyos han sido publicados en Pluvia, Estroposcopio, Ecotone, The Ekphrastic Review, JardínLac y la Revista de la Universidad. Fue profesora adjunta del seminario Gendered Modernisms y participa en el proyecto Resistencias. Historia y Pensamiento Crítico: Literatura, Arte y Cine del Instituto de Investigaciones Filológicas. Actualmente cursa la maestría en escritura creativa en el Michener Center for Writers en Austin, Texas.

Nombre del premio: Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco
Año del premio: 2025
Premio o galardón: Ganador
País del premio: México

Editorial Universidad de Guadalajara
FIL Guadalajara
Museo de Ciencias Ambientales

Publicaciones relacionadas

Otras publicaciones similares