Ik' al labtavanej. Presagio lóbrego

	object(stdClass)#3230 (28) {
  ["documentid"]=>
  string(32) "73f70f1551ef423b684c71e53f4725fd"
  ["format"]=>
  string(5) "print"
  ["hasopenaccess"]=>
  bool(true)
  ["openaccessurl"]=>
  string(91) "https://simehbucket.s3.amazonaws.com/miscfiles/presagio-lobrego-acceso-abierto_43xcc9u4.pdf"
  ["publisher"]=>
  array(4) {
    [0]=>
    object(stdClass)#4418 (4) {
      ["role"]=>
      string(2) "01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "45"
      ["id"]=>
      string(32) "5a2d2f9c29b2605bc4176f8068680de0"
      ["name"]=>
      string(36) "Editorial Universidad de Guadalajara"
    }
    [1]=>
    object(stdClass)#3095 (4) {
      ["role"]=>
      string(2) "10"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "45"
      ["id"]=>
      string(32) "5a2d2f9c29b2605bc4176f8068680de0"
      ["name"]=>
      string(36) "Editorial Universidad de Guadalajara"
    }
    [2]=>
    object(stdClass)#3232 (4) {
      ["role"]=>
      string(2) "07"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "45"
      ["id"]=>
      string(32) "8c5810c736a643c7fff63847eb1de746"
      ["name"]=>
      string(40) "Centro Universitario del Norte (CUNorte)"
    }
    [3]=>
    object(stdClass)#3231 (4) {
      ["role"]=>
      string(2) "07"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "45"
      ["id"]=>
      string(32) "eb99f18bd6fd3173a377c82e126d8db9"
      ["name"]=>
      string(63) "Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades (CUCSH)"
    }
  }
  ["availablein"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3229 (2) {
      ["store"]=>
      string(24) "Librería Carlos Fuentes"
      ["link"]=>
      string(65) "https://www.libreriacarlosfuentes.mx/es/producto/presagio-lobrego"
    }
  }
  ["status"]=>
  string(2) "04"
  ["recordreference"]=>
  string(30) "SIMEHPRINT8323FEAF6G99GJJFDA7I"
  ["identifier"]=>
  object(stdClass)#3227 (1) {
    ["isbn13"]=>
    object(stdClass)#3226 (3) {
      ["type"]=>
      string(2) "15"
      ["typeonixlist"]=>
      string(1) "5"
      ["idvalue"]=>
      string(13) "9786075817552"
    }
  }
  ["textcontent"]=>
  array(2) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3228 (5) {
      ["type"]=>
      string(2) "03"
      ["typeonixlist"]=>
      string(3) "153"
      ["audience"]=>
      string(2) "00"
      ["audienceonixlist"]=>
      string(3) "154"
      ["content"]=>
      object(stdClass)#3109 (1) {
        ["spa"]=>
        string(619) "Remembranza marcada en la memoria de los pueblos marginados en el caminar de la historia relegada. Cada verso de Ik´al labtavanej / Presagio lóbrego, expresa el dolor, la sensación de orfandad, el desconsuelo, el abatimiento al ver cómo se despide de este mundo. Ik´al labtavanej / Presagio lóbrego está dedicado a la memoria de las mujeres tsotsiles, mujeres madres que aún sin llegar a su tiempo, alguien corto el hilo de vida. A todas aquellas mujeres que dejaron su legado en diferentes manifestaciones comunitarias. Dedicado también a todas las personas que han perdido a la mujer que les legó la vida."
      }
    }
    [1]=>
    object(stdClass)#3223 (5) {
      ["type"]=>
      string(2) "04"
      ["typeonixlist"]=>
      string(3) "153"
      ["audience"]=>
      string(2) "00"
      ["audienceonixlist"]=>
      string(3) "154"
      ["content"]=>
      object(stdClass)#3107 (1) {
        ["spa"]=>
        string(118) "
Prólogo. Presagio lóbrego o poesía sobre el duelo
Ik´al labtavanej
Presagio lóbrego

"
      }
    }
  }
  ["contributor"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3224 (14) {
      ["noshare"]=>
      bool(false)
      ["simehid"]=>
      string(32) "eb99f18bd6fd3173a377c82e12997522"
      ["role"]=>
      string(3) "A01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "17"
      ["name"]=>
      string(25) "Ruperta Bautista Vázquez"
      ["nameinverted"]=>
      string(26) "Bautista Vázquez, Ruperta"
      ["gender"]=>
      string(1) "f"
      ["genderonixlist"]=>
      string(3) "229"
      ["identifier"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3225 (3) {
          ["type"]=>
          NULL
          ["nametype"]=>
          NULL
          ["value"]=>
          NULL
        }
      }
      ["professionalaffiliation"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3221 (1) {
          ["professionalposition"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#3246 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["prize"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3165 (1) {
          ["name"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#3248 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["biography"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3112 (2) {
          ["value"]=>
          string(1134) "
Chiapas, México. Educadora popular, escritora, antropóloga, traductora, y actriz Maya Tsotsil. Autora de los poemarios: Xojobal Jalob te’ /Telar Luminario. 2013; Realtà non necessaria. Italia. 2009; Xchamel Ch’ul Balamil /Eclipse en la madre tierra 2008. Reedición 2014; Ch’iel k’opojelal /Vivencias 2003; y Palabra conjurada, cinco Voces cinco Cantos (Coautora) 1999; e Indigenous children: We are not to blame(teatro). Sus obras forman parte de las antologías: Chiapas Maya Awakening. Contemporary Poems and Short Stories. University of Oklahoma. U.S.A. 2017; antología de poesía de mujeres indígenas de América Latina; Quito, Ecuador. ESTACION SUR 2011; Jaime Sabines 83 aniversario, 83 poetas, CONECULTA 2009; Poètes indiens du Chiapas. Paris 2007; Los abismos de la palabra. UNICH 2005; y en Red Rock Review. Community College of Souther Nevada Canadá 2003. Dos de sus poemas han sido musicalizados: Jtij vobetik (Tamboreros) y Jsa’ ch’ulelal (Buscadora de Alma). Algunos de sus escritos han sido traducidos al inglés, francés, italiano, catalán, portugués y sueco.
"
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
      ["website"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3111 (3) {
          ["role"]=>
          NULL
          ["roleonixlist"]=>
          string(2) "73"
          ["link"]=>
          NULL
        }
      }
      ["photo"]=>
      object(stdClass)#3218 (5) {
        ["full"]=>
        string(65) "https://simeh.co/resources/image/eb99f18bd6fd3173a377c82e12997022"
        ["large"]=>
        string(71) "https://simeh.co/resources/image/eb99f18bd6fd3173a377c82e12997022/large"
        ["medium"]=>
        string(72) "https://simeh.co/resources/image/eb99f18bd6fd3173a377c82e12997022/medium"
        ["small"]=>
        string(71) "https://simeh.co/resources/image/eb99f18bd6fd3173a377c82e12997022/small"
        ["thumbnail"]=>
        string(75) "https://simeh.co/resources/image/eb99f18bd6fd3173a377c82e12997022/thumbnail"
      }
    }
  }
  ["subject"]=>
  object(stdClass)#3105 (5) {
    ["bisac"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3108 (3) {
        ["mainsubject"]=>
        bool(true)
        ["code"]=>
        string(9) "POE024000"
        ["name"]=>
        array(2) {
          [0]=>
          object(stdClass)#3110 (2) {
            ["value"]=>
            string(28) "POESÍA > Autores de mujeres"
            ["lang"]=>
            string(3) "spa"
          }
          [1]=>
          object(stdClass)#3104 (2) {
            ["value"]=>
            string(22) "POETRY > Women Authors"
            ["lang"]=>
            string(3) "eng"
          }
        }
      }
    }
    ["thema"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3097 (4) {
        ["mainsubject"]=>
        bool(true)
        ["code"]=>
        string(3) "DCF"
        ["name"]=>
        array(2) {
          [0]=>
          object(stdClass)#3102 (2) {
            ["value"]=>
            string(30) "Poesía de poetas individuales"
            ["lang"]=>
            string(3) "spa"
          }
          [1]=>
          object(stdClass)#3101 (2) {
            ["value"]=>
            string(80) "Biography, Literature and Literary studies > Poetry > Poetry by individual poets"
            ["lang"]=>
            string(3) "eng"
          }
        }
        ["qualifier"]=>
        bool(false)
      }
      [1]=>
      object(stdClass)#3103 (4) {
        ["mainsubject"]=>
        bool(false)
        ["code"]=>
        string(3) "5PB"
        ["name"]=>
        array(2) {
          [0]=>
          object(stdClass)#3099 (2) {
            ["value"]=>
            string(107) "Relativo a los grupos étnicos, los pueblos indígenas, las culturas, las tribus y otros grupos de personas"
            ["lang"]=>
            string(3) "spa"
          }
          [1]=>
          object(stdClass)#3100 (2) {
            ["value"]=>
            string(192) "Interest qualifiers > Relating to specific groups and cultures or social and cultural interests > Relating to peoples: ethnic groups, indigenous peoples, cultures and other groupings of people"
            ["lang"]=>
            string(3) "eng"
          }
        }
        ["qualifier"]=>
        bool(true)
      }
    }
    ["dewey"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3098 (3) {
        ["mainsubject"]=>
        bool(true)
        ["code"]=>
        string(3) "897"
        ["name"]=>
        array(2) {
          [0]=>
          object(stdClass)#3096 (2) {
            ["value"]=>
            string(91) "Literatura y retórica > Literaturas de otros idiomas > Literaturas nativas norteamericanas"
            ["lang"]=>
            string(3) "spa"
          }
          [1]=>
          object(stdClass)#3079 (2) {
            ["value"]=>
            string(90) "Literature & rhetoric > Literatures of other languages > North American native literatures"
            ["lang"]=>
            string(3) "eng"
          }
        }
      }
    }
    ["custom"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3071 (2) {
        ["mainsubject"]=>
        bool(false)
        ["name"]=>
        string(10) "Literatura"
      }
    }
    ["keywords"]=>
    array(5) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3093 (1) {
        ["name"]=>
        string(10) "Literatura"
      }
      [1]=>
      object(stdClass)#3113 (1) {
        ["name"]=>
        string(7) "Poesía"
      }
      [2]=>
      object(stdClass)#3106 (1) {
        ["name"]=>
        string(7) "Tsotsil"
      }
      [3]=>
      object(stdClass)#3090 (1) {
        ["name"]=>
        string(18) "Lenguas indígenas"
      }
      [4]=>
      object(stdClass)#3086 (1) {
        ["name"]=>
        string(18) "Literatura tsotsil"
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  NULL
  ["contentitem"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3087 (9) {
      ["componentname"]=>
      object(stdClass)#3083 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
      ["componentnumber"]=>
      object(stdClass)#3088 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
      ["title"]=>
      object(stdClass)#3085 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
      ["doi"]=>
      object(stdClass)#3084 (1) {
        ["value"]=>
        NULL
      }
      ["isbn"]=>
      object(stdClass)#3080 (1) {
        ["value"]=>
        NULL
      }
      ["url"]=>
      object(stdClass)#3089 (1) {
        ["value"]=>
        NULL
      }
      ["contributors"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3082 (3) {
          ["role"]=>
          NULL
          ["firstname"]=>
          NULL
          ["lastname"]=>
          NULL
        }
      }
      ["textcontent"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3081 (3) {
          ["texttype"]=>
          NULL
          ["audience"]=>
          string(2) "00"
          ["text"]=>
          NULL
        }
      }
      ["pages"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3075 (3) {
          ["firstpage"]=>
          NULL
          ["lastpage"]=>
          NULL
          ["numberofpages"]=>
          NULL
        }
      }
    }
  }
  ["seo_description"]=>
  NULL
  ["seo_faq"]=>
  NULL
  ["productform"]=>
  string(2) "BA"
  ["measure"]=>
  object(stdClass)#3073 (4) {
    ["height"]=>
    array(3) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3077 (5) {
        ["type"]=>
        string(2) "01"
        ["typeonixlist"]=>
        string(2) "48"
        ["value"]=>
        string(2) "19"
        ["unitcode"]=>
        string(2) "cm"
        ["unitcodeonixlist"]=>
        string(2) "50"
      }
      [1]=>
      object(stdClass)#3065 (5) {
        ["type"]=>
        string(2) "01"
        ["typeonixlist"]=>
        string(2) "48"
        ["value"]=>
        float(7.48031)
        ["unitcode"]=>
        string(2) "in"
        ["unitcodeonixlist"]=>
        string(2) "50"
      }
      [2]=>
      object(stdClass)#3074 (5) {
        ["type"]=>
        string(2) "01"
        ["typeonixlist"]=>
        string(2) "48"
        ["value"]=>
        int(190)
        ["unitcode"]=>
        string(2) "mm"
        ["unitcodeonixlist"]=>
        string(2) "50"
      }
    }
    ["width"]=>
    array(3) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3072 (5) {
        ["type"]=>
        string(2) "02"
        ["typeonixlist"]=>
        string(2) "48"
        ["value"]=>
        string(4) "13.5"
        ["unitcode"]=>
        string(2) "cm"
        ["unitcodeonixlist"]=>
        string(2) "50"
      }
      [1]=>
      object(stdClass)#3068 (5) {
        ["type"]=>
        string(2) "02"
        ["typeonixlist"]=>
        string(2) "48"
        ["value"]=>
        float(53.14961)
        ["unitcode"]=>
        string(2) "in"
        ["unitcodeonixlist"]=>
        string(2) "50"
      }
      [2]=>
      object(stdClass)#3069 (5) {
        ["type"]=>
        string(2) "02"
        ["typeonixlist"]=>
        string(2) "48"
        ["value"]=>
        int(1350)
        ["unitcode"]=>
        string(2) "mm"
        ["unitcodeonixlist"]=>
        string(2) "50"
      }
    }
    ["thickness"]=>
    array(3) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3070 (5) {
        ["type"]=>
        string(2) "03"
        ["typeonixlist"]=>
        string(2) "48"
        ["value"]=>
        string(1) "7"
        ["unitcode"]=>
        string(2) "mm"
        ["unitcodeonixlist"]=>
        string(2) "50"
      }
      [1]=>
      object(stdClass)#3078 (5) {
        ["type"]=>
        string(2) "03"
        ["typeonixlist"]=>
        string(2) "48"
        ["value"]=>
        float(0.27559)
        ["unitcode"]=>
        string(2) "in"
        ["unitcodeonixlist"]=>
        string(2) "50"
      }
      [2]=>
      object(stdClass)#3067 (5) {
        ["type"]=>
        string(2) "03"
        ["typeonixlist"]=>
        string(2) "48"
        ["value"]=>
        float(0.7)
        ["unitcode"]=>
        string(2) "cm"
        ["unitcodeonixlist"]=>
        string(2) "50"
      }
    }
    ["weight"]=>
    array(4) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3076 (5) {
        ["type"]=>
        string(2) "08"
        ["typeonixlist"]=>
        string(2) "48"
        ["value"]=>
        string(3) "179"
        ["unitcode"]=>
        string(2) "gr"
        ["unitcodeonixlist"]=>
        string(2) "50"
      }
      [1]=>
      object(stdClass)#3064 (5) {
        ["type"]=>
        string(2) "08"
        ["typeonixlist"]=>
        string(2) "48"
        ["value"]=>
        float(0.179)
        ["unitcode"]=>
        string(2) "kg"
        ["unitcodeonixlist"]=>
        string(2) "50"
      }
      [2]=>
      object(stdClass)#3062 (5) {
        ["type"]=>
        string(2) "08"
        ["typeonixlist"]=>
        string(2) "48"
        ["value"]=>
        float(0.39463)
        ["unitcode"]=>
        string(2) "lb"
        ["unitcodeonixlist"]=>
        string(2) "50"
      }
      [3]=>
      object(stdClass)#3066 (5) {
        ["type"]=>
        string(2) "08"
        ["typeonixlist"]=>
        string(2) "48"
        ["value"]=>
        float(6.31404)
        ["unitcode"]=>
        string(2) "oz"
        ["unitcodeonixlist"]=>
        string(2) "50"
      }
    }
  }
  ["collection"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3063 (3) {
      ["type"]=>
      string(2) "10"
      ["typeonixlist"]=>
      string(3) "148"
      ["titledetail"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3132 (3) {
          ["type"]=>
          string(2) "01"
          ["typeonixlist"]=>
          string(2) "15"
          ["titleelement"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#3061 (4) {
              ["level"]=>
              string(2) "02"
              ["levelonixlist"]=>
              string(3) "149"
              ["title"]=>
              string(51) "Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA)"
              ["subtitle"]=>
              NULL
            }
          }
        }
      }
    }
  }
  ["editiontype"]=>
  string(3) "NED"
  ["editionnumber"]=>
  string(1) "1"
  ["language"]=>
  array(2) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3058 (4) {
      ["role"]=>
      string(2) "01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "22"
      ["code"]=>
      string(3) "spa"
      ["codeonixlist"]=>
      string(2) "74"
    }
    [1]=>
    object(stdClass)#3060 (4) {
      ["role"]=>
      string(2) "02"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "22"
      ["code"]=>
      string(3) "myn"
      ["codeonixlist"]=>
      string(2) "74"
    }
  }
  ["extent"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3059 (5) {
      ["type"]=>
      string(2) "07"
      ["typeonixlist"]=>
      string(2) "23"
      ["value"]=>
      string(3) "136"
      ["extentunit"]=>
      string(2) "03"
      ["extentunitonixlist"]=>
      string(2) "24"
    }
  }
  ["imprint"]=>
  string(36) "Editorial Universidad de Guadalajara"
  ["cityofpublication"]=>
  string(7) "Zapopan"
  ["countryofpublication"]=>
  string(2) "MX"
  ["publishingdate"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3092 (5) {
      ["role"]=>
      string(2) "01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(3) "163"
      ["format"]=>
      string(4) "AAAA"
      ["formatonixlist"]=>
      string(2) "55"
      ["date"]=>
      string(4) "2024"
    }
  }
  ["comercialdetail"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3057 (7) {
      ["tocatalog"]=>
      bool(true)
      ["supplierrole"]=>
      string(2) "06"
      ["supplierroleonixlist"]=>
      string(2) "93"
      ["suppliername"]=>
      string(36) "Editorial Universidad de Guadalajara"
      ["productavailability"]=>
      string(2) "20"
      ["productavailabilityonixlist"]=>
      string(2) "65"
      ["price"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3150 (11) {
          ["type"]=>
          string(2) "41"
          ["typeonixlist"]=>
          string(2) "58"
          ["qualifier"]=>
          string(2) "05"
          ["qualifieronixlist"]=>
          string(2) "59"
          ["status"]=>
          string(2) "02"
          ["statusonixlist"]=>
          string(2) "61"
          ["currency"]=>
          string(3) "MXN"
          ["currencyonixlist"]=>
          string(2) "96"
          ["amount"]=>
          string(3) "140"
          ["tax"]=>
          NULL
          ["territory"]=>
          object(stdClass)#3147 (6) {
            ["countriesincluded"]=>
            NULL
            ["countriesincludedonixlist"]=>
            string(2) "91"
            ["countriesexcluded"]=>
            NULL
            ["countriesexcludedonixlist"]=>
            string(2) "91"
            ["regionsincluded"]=>
            NULL
            ["regionsincludedonixlist"]=>
            string(2) "49"
          }
        }
      }
    }
  }
}

	object(stdClass)#3136 (27) {
  ["documentid"]=>
  string(32) "73f70f1551ef423b684c71e53f4725fd"
  ["format"]=>
  string(5) "ebook"
  ["hasopenaccess"]=>
  bool(true)
  ["openaccessurl"]=>
  string(91) "https://simehbucket.s3.amazonaws.com/miscfiles/presagio-lobrego-acceso-abierto_43xcc9u4.pdf"
  ["publisher"]=>
  array(4) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3465 (4) {
      ["role"]=>
      string(2) "01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "45"
      ["id"]=>
      string(32) "5a2d2f9c29b2605bc4176f8068680de0"
      ["name"]=>
      string(36) "Editorial Universidad de Guadalajara"
    }
    [1]=>
    object(stdClass)#3057 (4) {
      ["role"]=>
      string(2) "10"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "45"
      ["id"]=>
      string(32) "5a2d2f9c29b2605bc4176f8068680de0"
      ["name"]=>
      string(36) "Editorial Universidad de Guadalajara"
    }
    [2]=>
    object(stdClass)#3150 (4) {
      ["role"]=>
      string(2) "07"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "45"
      ["id"]=>
      string(32) "8c5810c736a643c7fff63847eb1de746"
      ["name"]=>
      string(40) "Centro Universitario del Norte (CUNorte)"
    }
    [3]=>
    object(stdClass)#3147 (4) {
      ["role"]=>
      string(2) "07"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "45"
      ["id"]=>
      string(32) "eb99f18bd6fd3173a377c82e126d8db9"
      ["name"]=>
      string(63) "Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades (CUCSH)"
    }
  }
  ["availablein"]=>
  array(2) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3092 (2) {
      ["store"]=>
      string(40) "Publicaciones Universidad de Guadalajara"
      ["link"]=>
      string(95) "https://editorial.udg.mx/gpd-ik-al-labtavanej-presagio-lobrego-9786075817569-691511b1c905e.html"
    }
    [1]=>
    object(stdClass)#3059 (2) {
      ["store"]=>
      string(18) "Descarga aquí PDF"
      ["link"]=>
      string(91) "https://simehbucket.s3.amazonaws.com/miscfiles/presagio-lobrego-acceso-abierto_43xcc9u4.pdf"
    }
  }
  ["status"]=>
  string(2) "04"
  ["recordreference"]=>
  string(30) "SIMEHEBOOKIE8BIFEID94DFGE7B7CC"
  ["identifier"]=>
  object(stdClass)#3058 (2) {
    ["isbn13"]=>
    object(stdClass)#3060 (3) {
      ["type"]=>
      string(2) "15"
      ["typeonixlist"]=>
      string(1) "5"
      ["idvalue"]=>
      string(13) "9786075817569"
    }
    ["doi"]=>
    object(stdClass)#3063 (3) {
      ["type"]=>
      string(2) "06"
      ["typeonixlist"]=>
      string(1) "5"
      ["idvalue"]=>
      string(22) "10.32870/9786075817569"
    }
  }
  ["textcontent"]=>
  array(2) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3132 (5) {
      ["type"]=>
      string(2) "03"
      ["typeonixlist"]=>
      string(3) "153"
      ["audience"]=>
      string(2) "00"
      ["audienceonixlist"]=>
      string(3) "154"
      ["content"]=>
      object(stdClass)#3061 (1) {
        ["spa"]=>
        string(619) "Remembranza marcada en la memoria de los pueblos marginados en el caminar de la historia relegada. Cada verso de Ik´al labtavanej / Presagio lóbrego, expresa el dolor, la sensación de orfandad, el desconsuelo, el abatimiento al ver cómo se despide de este mundo. Ik´al labtavanej / Presagio lóbrego está dedicado a la memoria de las mujeres tsotsiles, mujeres madres que aún sin llegar a su tiempo, alguien corto el hilo de vida. A todas aquellas mujeres que dejaron su legado en diferentes manifestaciones comunitarias. Dedicado también a todas las personas que han perdido a la mujer que les legó la vida."
      }
    }
    [1]=>
    object(stdClass)#3073 (5) {
      ["type"]=>
      string(2) "04"
      ["typeonixlist"]=>
      string(3) "153"
      ["audience"]=>
      string(2) "00"
      ["audienceonixlist"]=>
      string(3) "154"
      ["content"]=>
      object(stdClass)#3066 (1) {
        ["spa"]=>
        string(118) "
Prólogo. Presagio lóbrego o poesía sobre el duelo
Ik´al labtavanej
Presagio lóbrego

"
      }
    }
  }
  ["contributor"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3062 (14) {
      ["noshare"]=>
      bool(false)
      ["simehid"]=>
      string(32) "eb99f18bd6fd3173a377c82e12997522"
      ["role"]=>
      string(3) "A01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "17"
      ["name"]=>
      string(25) "Ruperta Bautista Vázquez"
      ["nameinverted"]=>
      string(26) "Bautista Vázquez, Ruperta"
      ["gender"]=>
      string(1) "f"
      ["genderonixlist"]=>
      string(3) "229"
      ["identifier"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3064 (3) {
          ["type"]=>
          NULL
          ["nametype"]=>
          NULL
          ["value"]=>
          NULL
        }
      }
      ["professionalaffiliation"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3067 (1) {
          ["professionalposition"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#3076 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["prize"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3070 (1) {
          ["name"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#3078 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["biography"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3069 (2) {
          ["value"]=>
          string(1134) "
Chiapas, México. Educadora popular, escritora, antropóloga, traductora, y actriz Maya Tsotsil. Autora de los poemarios: Xojobal Jalob te’ /Telar Luminario. 2013; Realtà non necessaria. Italia. 2009; Xchamel Ch’ul Balamil /Eclipse en la madre tierra 2008. Reedición 2014; Ch’iel k’opojelal /Vivencias 2003; y Palabra conjurada, cinco Voces cinco Cantos (Coautora) 1999; e Indigenous children: We are not to blame(teatro). Sus obras forman parte de las antologías: Chiapas Maya Awakening. Contemporary Poems and Short Stories. University of Oklahoma. U.S.A. 2017; antología de poesía de mujeres indígenas de América Latina; Quito, Ecuador. ESTACION SUR 2011; Jaime Sabines 83 aniversario, 83 poetas, CONECULTA 2009; Poètes indiens du Chiapas. Paris 2007; Los abismos de la palabra. UNICH 2005; y en Red Rock Review. Community College of Souther Nevada Canadá 2003. Dos de sus poemas han sido musicalizados: Jtij vobetik (Tamboreros) y Jsa’ ch’ulelal (Buscadora de Alma). Algunos de sus escritos han sido traducidos al inglés, francés, italiano, catalán, portugués y sueco.
"
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
      ["website"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3068 (3) {
          ["role"]=>
          NULL
          ["roleonixlist"]=>
          string(2) "73"
          ["link"]=>
          NULL
        }
      }
      ["photo"]=>
      object(stdClass)#3072 (5) {
        ["full"]=>
        string(65) "https://simeh.co/resources/image/eb99f18bd6fd3173a377c82e12997022"
        ["large"]=>
        string(71) "https://simeh.co/resources/image/eb99f18bd6fd3173a377c82e12997022/large"
        ["medium"]=>
        string(72) "https://simeh.co/resources/image/eb99f18bd6fd3173a377c82e12997022/medium"
        ["small"]=>
        string(71) "https://simeh.co/resources/image/eb99f18bd6fd3173a377c82e12997022/small"
        ["thumbnail"]=>
        string(75) "https://simeh.co/resources/image/eb99f18bd6fd3173a377c82e12997022/thumbnail"
      }
    }
  }
  ["subject"]=>
  object(stdClass)#3087 (5) {
    ["bisac"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3074 (3) {
        ["mainsubject"]=>
        bool(true)
        ["code"]=>
        string(9) "POE024000"
        ["name"]=>
        array(2) {
          [0]=>
          object(stdClass)#3065 (2) {
            ["value"]=>
            string(28) "POESÍA > Autores de mujeres"
            ["lang"]=>
            string(3) "spa"
          }
          [1]=>
          object(stdClass)#3077 (2) {
            ["value"]=>
            string(22) "POETRY > Women Authors"
            ["lang"]=>
            string(3) "eng"
          }
        }
      }
    }
    ["thema"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3075 (4) {
        ["mainsubject"]=>
        bool(true)
        ["code"]=>
        string(3) "DCF"
        ["name"]=>
        array(2) {
          [0]=>
          object(stdClass)#3081 (2) {
            ["value"]=>
            string(30) "Poesía de poetas individuales"
            ["lang"]=>
            string(3) "spa"
          }
          [1]=>
          object(stdClass)#3082 (2) {
            ["value"]=>
            string(80) "Biography, Literature and Literary studies > Poetry > Poetry by individual poets"
            ["lang"]=>
            string(3) "eng"
          }
        }
        ["qualifier"]=>
        bool(false)
      }
      [1]=>
      object(stdClass)#3089 (4) {
        ["mainsubject"]=>
        bool(false)
        ["code"]=>
        string(3) "5PB"
        ["name"]=>
        array(2) {
          [0]=>
          object(stdClass)#3080 (2) {
            ["value"]=>
            string(107) "Relativo a los grupos étnicos, los pueblos indígenas, las culturas, las tribus y otros grupos de personas"
            ["lang"]=>
            string(3) "spa"
          }
          [1]=>
          object(stdClass)#3084 (2) {
            ["value"]=>
            string(192) "Interest qualifiers > Relating to specific groups and cultures or social and cultural interests > Relating to peoples: ethnic groups, indigenous peoples, cultures and other groupings of people"
            ["lang"]=>
            string(3) "eng"
          }
        }
        ["qualifier"]=>
        bool(true)
      }
    }
    ["dewey"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3085 (3) {
        ["mainsubject"]=>
        bool(true)
        ["code"]=>
        string(3) "897"
        ["name"]=>
        array(2) {
          [0]=>
          object(stdClass)#3088 (2) {
            ["value"]=>
            string(91) "Literatura y retórica > Literaturas de otros idiomas > Literaturas nativas norteamericanas"
            ["lang"]=>
            string(3) "spa"
          }
          [1]=>
          object(stdClass)#3083 (2) {
            ["value"]=>
            string(90) "Literature & rhetoric > Literatures of other languages > North American native literatures"
            ["lang"]=>
            string(3) "eng"
          }
        }
      }
    }
    ["custom"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3105 (2) {
        ["mainsubject"]=>
        bool(false)
        ["name"]=>
        string(10) "Literatura"
      }
    }
    ["keywords"]=>
    array(5) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3086 (1) {
        ["name"]=>
        string(10) "Literatura"
      }
      [1]=>
      object(stdClass)#3090 (1) {
        ["name"]=>
        string(7) "Poesía"
      }
      [2]=>
      object(stdClass)#3106 (1) {
        ["name"]=>
        string(7) "Tsotsil"
      }
      [3]=>
      object(stdClass)#3113 (1) {
        ["name"]=>
        string(18) "Lenguas indígenas"
      }
      [4]=>
      object(stdClass)#3093 (1) {
        ["name"]=>
        string(18) "Literatura tsotsil"
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  NULL
  ["contentitem"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3098 (9) {
      ["componentname"]=>
      object(stdClass)#3071 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
      ["componentnumber"]=>
      object(stdClass)#3079 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
      ["title"]=>
      object(stdClass)#3096 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
      ["doi"]=>
      object(stdClass)#3103 (1) {
        ["value"]=>
        NULL
      }
      ["isbn"]=>
      object(stdClass)#3100 (1) {
        ["value"]=>
        NULL
      }
      ["url"]=>
      object(stdClass)#3099 (1) {
        ["value"]=>
        NULL
      }
      ["contributors"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3097 (3) {
          ["role"]=>
          NULL
          ["firstname"]=>
          NULL
          ["lastname"]=>
          NULL
        }
      }
      ["textcontent"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3101 (3) {
          ["texttype"]=>
          NULL
          ["audience"]=>
          string(2) "00"
          ["text"]=>
          NULL
        }
      }
      ["pages"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3102 (3) {
          ["firstpage"]=>
          NULL
          ["lastpage"]=>
          NULL
          ["numberofpages"]=>
          NULL
        }
      }
    }
  }
  ["seo_description"]=>
  NULL
  ["seo_faq"]=>
  NULL
  ["productform"]=>
  string(2) "EA"
  ["collection"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3108 (3) {
      ["type"]=>
      string(2) "10"
      ["typeonixlist"]=>
      string(3) "148"
      ["titledetail"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3104 (3) {
          ["type"]=>
          string(2) "01"
          ["typeonixlist"]=>
          string(2) "15"
          ["titleelement"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#3110 (4) {
              ["level"]=>
              string(2) "02"
              ["levelonixlist"]=>
              string(3) "149"
              ["title"]=>
              string(51) "Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA)"
              ["subtitle"]=>
              NULL
            }
          }
        }
      }
    }
  }
  ["editiontype"]=>
  string(3) "NED"
  ["editionnumber"]=>
  string(1) "1"
  ["language"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3224 (4) {
      ["role"]=>
      string(2) "01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "22"
      ["code"]=>
      string(3) "spa"
      ["codeonixlist"]=>
      string(2) "74"
    }
  }
  ["extent"]=>
  array(2) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3218 (5) {
      ["type"]=>
      string(2) "10"
      ["typeonixlist"]=>
      string(2) "23"
      ["value"]=>
      NULL
      ["extentunit"]=>
      string(2) "03"
      ["extentunitonixlist"]=>
      string(2) "24"
    }
    [1]=>
    object(stdClass)#3111 (5) {
      ["type"]=>
      string(2) "22"
      ["typeonixlist"]=>
      string(2) "23"
      ["value"]=>
      NULL
      ["extentunit"]=>
      string(2) "19"
      ["extentunitonixlist"]=>
      string(2) "24"
    }
  }
  ["imprint"]=>
  string(36) "Editorial Universidad de Guadalajara"
  ["cityofpublication"]=>
  string(7) "Zapopan"
  ["countryofpublication"]=>
  string(2) "MX"
  ["publishingdate"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3112 (5) {
      ["role"]=>
      string(2) "01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(3) "163"
      ["format"]=>
      string(4) "AAAA"
      ["formatonixlist"]=>
      string(2) "55"
      ["date"]=>
      string(4) "2025"
    }
  }
  ["comercialdetail"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3165 (7) {
      ["tocatalog"]=>
      bool(true)
      ["supplierrole"]=>
      string(2) "06"
      ["supplierroleonixlist"]=>
      string(2) "93"
      ["suppliername"]=>
      string(36) "Editorial Universidad de Guadalajara"
      ["productavailability"]=>
      string(2) "20"
      ["productavailabilityonixlist"]=>
      string(2) "65"
      ["price"]=>
      NULL
    }
  }
}