Isoñil ja’ al. Danza de la lluvia

	object(stdClass)#4422 (28) {
  ["documentid"]=>
  string(32) "73f70f1551ef423b684c71e53f3080d3"
  ["format"]=>
  string(5) "print"
  ["hasopenaccess"]=>
  bool(true)
  ["openaccessurl"]=>
  string(93) "https://simehbucket.s3.amazonaws.com/miscfiles/danza-de-la-lluvia-acceso-abierto_jvmvl9hc.pdf"
  ["publisher"]=>
  array(4) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3316 (4) {
      ["role"]=>
      string(2) "01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "45"
      ["id"]=>
      string(32) "5a2d2f9c29b2605bc4176f8068680de0"
      ["name"]=>
      string(36) "Editorial Universidad de Guadalajara"
    }
    [1]=>
    object(stdClass)#3087 (4) {
      ["role"]=>
      string(2) "10"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "45"
      ["id"]=>
      string(32) "5a2d2f9c29b2605bc4176f8068680de0"
      ["name"]=>
      string(36) "Editorial Universidad de Guadalajara"
    }
    [2]=>
    object(stdClass)#2855 (4) {
      ["role"]=>
      string(2) "07"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "45"
      ["id"]=>
      string(32) "8c5810c736a643c7fff63847eb1de746"
      ["name"]=>
      string(40) "Centro Universitario del Norte (CUNorte)"
    }
    [3]=>
    object(stdClass)#3226 (4) {
      ["role"]=>
      string(2) "07"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "45"
      ["id"]=>
      string(32) "eb99f18bd6fd3173a377c82e126d8db9"
      ["name"]=>
      string(63) "Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades (CUCSH)"
    }
  }
  ["availablein"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2888 (2) {
      ["store"]=>
      string(24) "Librería Carlos Fuentes"
      ["link"]=>
      string(67) "https://www.libreriacarlosfuentes.mx/es/producto/danza-de-la-lluvia"
    }
  }
  ["status"]=>
  string(2) "04"
  ["recordreference"]=>
  string(30) "SIMEHPRINT1D5CC8HAA08DG9IHGD7C"
  ["identifier"]=>
  object(stdClass)#3222 (1) {
    ["isbn13"]=>
    object(stdClass)#3223 (3) {
      ["type"]=>
      string(2) "15"
      ["typeonixlist"]=>
      string(1) "5"
      ["idvalue"]=>
      string(13) "9786075817163"
    }
  }
  ["textcontent"]=>
  array(2) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3224 (5) {
      ["type"]=>
      string(2) "03"
      ["typeonixlist"]=>
      string(3) "153"
      ["audience"]=>
      string(2) "00"
      ["audienceonixlist"]=>
      string(3) "154"
      ["content"]=>
      object(stdClass)#3100 (1) {
        ["spa"]=>
        string(320) "
Isoñil ja’ al / Danza de la lluvia, escrito en lengua ch'ol y español, es un poemario de gran valor que explora la condición humana doliente y los rituales alrededor de la muerte. Coloca frente a nosotros, sus lectores, la tragedia, el sufrimiento, pero también la templanza ante el dolor y las injusticias.
"
      }
    }
    [1]=>
    object(stdClass)#3219 (5) {
      ["type"]=>
      string(2) "04"
      ["typeonixlist"]=>
      string(3) "153"
      ["audience"]=>
      string(2) "00"
      ["audienceonixlist"]=>
      string(3) "154"
      ["content"]=>
      object(stdClass)#3098 (1) {
        ["spa"]=>
        string(274) "
Prólogo
Introducción
Isoñil ja’ al / Danza de la lluvia
Parte I. Ityiwtywñäyel ja' / Susurros de agua
Parte II. Kolem ja'al / Tormenta
Parte III. Ye'eb / Rocío 
Parte IV. Chajk / Rayo
Parte V. Xu' chajk / Relámpago
"
      }
    }
  }
  ["contributor"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3220 (14) {
      ["noshare"]=>
      bool(false)
      ["simehid"]=>
      string(32) "73f70f1551ef423b684c71e53f306f67"
      ["role"]=>
      string(3) "A01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "17"
      ["name"]=>
      string(21) "Juana Peñate Montejo"
      ["nameinverted"]=>
      string(22) "Peñate Montejo, Juana"
      ["gender"]=>
      string(1) "f"
      ["genderonixlist"]=>
      string(3) "229"
      ["identifier"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3216 (3) {
          ["type"]=>
          NULL
          ["nametype"]=>
          NULL
          ["value"]=>
          NULL
        }
      }
      ["professionalaffiliation"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3217 (1) {
          ["professionalposition"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#3211 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["prize"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3239 (1) {
          ["name"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#3218 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["biography"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3214 (2) {
          ["value"]=>
          string(1047) "
Escritora, docente y traductora mexicana. Licenciada en Derecho por el Centro de Estudios Superiores de Tapachula cest, Chiapas. Realizó cursos y diplomados en creación literaria.
Se desempeñó como traductora de leyes en lengua ch’ol en el Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas celali. Se desempeñó como docente en educación primaria bilingüe y profesora en la Universidad Intercultural de Chiapas unich, sede Yajalón. En 2002; fue coordinadora de proyectos culturales del H. Ayuntamiento de Tumbalá y conductora del programa de televisión Las voces de siempre del Canal 10.
Inició su trabajo literario publicando poemas en la revista Nuestra Sabiduría (Chiapas). Obtuvo el tercer lugar del concurso de cuento Y el Bolom dice, y el Premio de Poesía Pat o’tan. Ha participado en diversos recitales, foros y conferencias entorno a la cultura de los pueblos originarios.
En el 2004, se incorporó a la Casa de Cultura de Tumbalá, donde actualmente funge como promotora y gestora cultural.
"
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
      ["website"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3240 (3) {
          ["role"]=>
          NULL
          ["roleonixlist"]=>
          string(2) "73"
          ["link"]=>
          NULL
        }
      }
      ["photo"]=>
      object(stdClass)#3221 (5) {
        ["full"]=>
        string(65) "https://simeh.co/resources/image/73f70f1551ef423b684c71e53f306dba"
        ["large"]=>
        string(71) "https://simeh.co/resources/image/73f70f1551ef423b684c71e53f306dba/large"
        ["medium"]=>
        string(72) "https://simeh.co/resources/image/73f70f1551ef423b684c71e53f306dba/medium"
        ["small"]=>
        string(71) "https://simeh.co/resources/image/73f70f1551ef423b684c71e53f306dba/small"
        ["thumbnail"]=>
        string(75) "https://simeh.co/resources/image/73f70f1551ef423b684c71e53f306dba/thumbnail"
      }
    }
  }
  ["subject"]=>
  object(stdClass)#3095 (5) {
    ["bisac"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3099 (3) {
        ["mainsubject"]=>
        bool(true)
        ["code"]=>
        string(9) "POE024000"
        ["name"]=>
        array(2) {
          [0]=>
          object(stdClass)#3158 (2) {
            ["value"]=>
            string(28) "POESÍA > Autores de mujeres"
            ["lang"]=>
            string(3) "spa"
          }
          [1]=>
          object(stdClass)#3096 (2) {
            ["value"]=>
            string(22) "POETRY > Women Authors"
            ["lang"]=>
            string(3) "eng"
          }
        }
      }
    }
    ["thema"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3088 (4) {
        ["mainsubject"]=>
        bool(true)
        ["code"]=>
        string(3) "DCF"
        ["name"]=>
        array(2) {
          [0]=>
          object(stdClass)#3092 (2) {
            ["value"]=>
            string(30) "Poesía de poetas individuales"
            ["lang"]=>
            string(3) "spa"
          }
          [1]=>
          object(stdClass)#3093 (2) {
            ["value"]=>
            string(80) "Biography, Literature and Literary studies > Poetry > Poetry by individual poets"
            ["lang"]=>
            string(3) "eng"
          }
        }
        ["qualifier"]=>
        bool(false)
      }
      [1]=>
      object(stdClass)#3094 (4) {
        ["mainsubject"]=>
        bool(false)
        ["code"]=>
        string(3) "5PB"
        ["name"]=>
        array(2) {
          [0]=>
          object(stdClass)#3090 (2) {
            ["value"]=>
            string(107) "Relativo a los grupos étnicos, los pueblos indígenas, las culturas, las tribus y otros grupos de personas"
            ["lang"]=>
            string(3) "spa"
          }
          [1]=>
          object(stdClass)#3089 (2) {
            ["value"]=>
            string(192) "Interest qualifiers > Relating to specific groups and cultures or social and cultural interests > Relating to peoples: ethnic groups, indigenous peoples, cultures and other groupings of people"
            ["lang"]=>
            string(3) "eng"
          }
        }
        ["qualifier"]=>
        bool(true)
      }
    }
    ["dewey"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3091 (3) {
        ["mainsubject"]=>
        bool(true)
        ["code"]=>
        string(3) "897"
        ["name"]=>
        array(2) {
          [0]=>
          object(stdClass)#3065 (2) {
            ["value"]=>
            string(91) "Literatura y retórica > Literaturas de otros idiomas > Literaturas nativas norteamericanas"
            ["lang"]=>
            string(3) "spa"
          }
          [1]=>
          object(stdClass)#3086 (2) {
            ["value"]=>
            string(90) "Literature & rhetoric > Literatures of other languages > North American native literatures"
            ["lang"]=>
            string(3) "eng"
          }
        }
      }
      [1]=>
      object(stdClass)#3085 (3) {
        ["mainsubject"]=>
        bool(false)
        ["code"]=>
        string(3) "861"
        ["name"]=>
        array(2) {
          [0]=>
          object(stdClass)#3060 (2) {
            ["value"]=>
            string(81) "Literatura y retórica > Literaturas españolas y portuguesas > Poesía española"
            ["lang"]=>
            string(3) "spa"
          }
          [1]=>
          object(stdClass)#3083 (2) {
            ["value"]=>
            string(73) "Literature & rhetoric > Spanish & Portuguese literatures > Spanish poetry"
            ["lang"]=>
            string(3) "eng"
          }
        }
      }
    }
    ["custom"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3082 (2) {
        ["mainsubject"]=>
        bool(false)
        ["name"]=>
        string(10) "Literatura"
      }
    }
    ["keywords"]=>
    array(7) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3081 (1) {
        ["name"]=>
        string(7) "Poesía"
      }
      [1]=>
      object(stdClass)#3080 (1) {
        ["name"]=>
        string(10) "Literatura"
      }
      [2]=>
      object(stdClass)#3101 (1) {
        ["name"]=>
        string(4) "Chol"
      }
      [3]=>
      object(stdClass)#3077 (1) {
        ["name"]=>
        string(16) "Lengua indígena"
      }
      [4]=>
      object(stdClass)#3097 (1) {
        ["name"]=>
        string(6) "Poemas"
      }
      [5]=>
      object(stdClass)#3075 (1) {
        ["name"]=>
        string(17) "Identidad étnica"
      }
      [6]=>
      object(stdClass)#3072 (1) {
        ["name"]=>
        string(11) "Resistencia"
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  NULL
  ["contentitem"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3073 (9) {
      ["componentname"]=>
      object(stdClass)#3074 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
      ["componentnumber"]=>
      object(stdClass)#3069 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
      ["title"]=>
      object(stdClass)#3070 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
      ["doi"]=>
      object(stdClass)#3071 (1) {
        ["value"]=>
        NULL
      }
      ["isbn"]=>
      object(stdClass)#3066 (1) {
        ["value"]=>
        NULL
      }
      ["url"]=>
      object(stdClass)#3068 (1) {
        ["value"]=>
        NULL
      }
      ["contributors"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3076 (3) {
          ["role"]=>
          NULL
          ["firstname"]=>
          NULL
          ["lastname"]=>
          NULL
        }
      }
      ["textcontent"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3067 (3) {
          ["texttype"]=>
          NULL
          ["audience"]=>
          string(2) "00"
          ["text"]=>
          NULL
        }
      }
      ["pages"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3061 (3) {
          ["firstpage"]=>
          NULL
          ["lastpage"]=>
          NULL
          ["numberofpages"]=>
          NULL
        }
      }
    }
  }
  ["seo_description"]=>
  NULL
  ["seo_faq"]=>
  NULL
  ["productform"]=>
  string(2) "BA"
  ["measure"]=>
  object(stdClass)#3058 (4) {
    ["height"]=>
    array(3) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3063 (5) {
        ["type"]=>
        string(2) "01"
        ["typeonixlist"]=>
        string(2) "48"
        ["value"]=>
        string(2) "19"
        ["unitcode"]=>
        string(2) "cm"
        ["unitcodeonixlist"]=>
        string(2) "50"
      }
      [1]=>
      object(stdClass)#3051 (5) {
        ["type"]=>
        string(2) "01"
        ["typeonixlist"]=>
        string(2) "48"
        ["value"]=>
        float(7.48031)
        ["unitcode"]=>
        string(2) "in"
        ["unitcodeonixlist"]=>
        string(2) "50"
      }
      [2]=>
      object(stdClass)#3057 (5) {
        ["type"]=>
        string(2) "01"
        ["typeonixlist"]=>
        string(2) "48"
        ["value"]=>
        int(190)
        ["unitcode"]=>
        string(2) "mm"
        ["unitcodeonixlist"]=>
        string(2) "50"
      }
    }
    ["width"]=>
    array(3) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3059 (5) {
        ["type"]=>
        string(2) "02"
        ["typeonixlist"]=>
        string(2) "48"
        ["value"]=>
        string(4) "13.5"
        ["unitcode"]=>
        string(2) "cm"
        ["unitcodeonixlist"]=>
        string(2) "50"
      }
      [1]=>
      object(stdClass)#3056 (5) {
        ["type"]=>
        string(2) "02"
        ["typeonixlist"]=>
        string(2) "48"
        ["value"]=>
        float(53.14961)
        ["unitcode"]=>
        string(2) "in"
        ["unitcodeonixlist"]=>
        string(2) "50"
      }
      [2]=>
      object(stdClass)#3055 (5) {
        ["type"]=>
        string(2) "02"
        ["typeonixlist"]=>
        string(2) "48"
        ["value"]=>
        int(1350)
        ["unitcode"]=>
        string(2) "mm"
        ["unitcodeonixlist"]=>
        string(2) "50"
      }
    }
    ["thickness"]=>
    array(3) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3054 (5) {
        ["type"]=>
        string(2) "03"
        ["typeonixlist"]=>
        string(2) "48"
        ["value"]=>
        string(1) "6"
        ["unitcode"]=>
        string(2) "mm"
        ["unitcodeonixlist"]=>
        string(2) "50"
      }
      [1]=>
      object(stdClass)#3064 (5) {
        ["type"]=>
        string(2) "03"
        ["typeonixlist"]=>
        string(2) "48"
        ["value"]=>
        float(0.23622)
        ["unitcode"]=>
        string(2) "in"
        ["unitcodeonixlist"]=>
        string(2) "50"
      }
      [2]=>
      object(stdClass)#3050 (5) {
        ["type"]=>
        string(2) "03"
        ["typeonixlist"]=>
        string(2) "48"
        ["value"]=>
        float(0.6)
        ["unitcode"]=>
        string(2) "cm"
        ["unitcodeonixlist"]=>
        string(2) "50"
      }
    }
    ["weight"]=>
    array(4) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3062 (5) {
        ["type"]=>
        string(2) "08"
        ["typeonixlist"]=>
        string(2) "48"
        ["value"]=>
        string(3) "151"
        ["unitcode"]=>
        string(2) "gr"
        ["unitcodeonixlist"]=>
        string(2) "50"
      }
      [1]=>
      object(stdClass)#3053 (5) {
        ["type"]=>
        string(2) "08"
        ["typeonixlist"]=>
        string(2) "48"
        ["value"]=>
        float(0.151)
        ["unitcode"]=>
        string(2) "kg"
        ["unitcodeonixlist"]=>
        string(2) "50"
      }
      [2]=>
      object(stdClass)#3131 (5) {
        ["type"]=>
        string(2) "08"
        ["typeonixlist"]=>
        string(2) "48"
        ["value"]=>
        float(0.3329)
        ["unitcode"]=>
        string(2) "lb"
        ["unitcodeonixlist"]=>
        string(2) "50"
      }
      [3]=>
      object(stdClass)#3049 (5) {
        ["type"]=>
        string(2) "08"
        ["typeonixlist"]=>
        string(2) "48"
        ["value"]=>
        float(5.32637)
        ["unitcode"]=>
        string(2) "oz"
        ["unitcodeonixlist"]=>
        string(2) "50"
      }
    }
  }
  ["collection"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3052 (3) {
      ["type"]=>
      string(2) "10"
      ["typeonixlist"]=>
      string(3) "148"
      ["titledetail"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3048 (3) {
          ["type"]=>
          string(2) "01"
          ["typeonixlist"]=>
          string(2) "15"
          ["titleelement"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#3047 (4) {
              ["level"]=>
              string(2) "02"
              ["levelonixlist"]=>
              string(3) "149"
              ["title"]=>
              string(51) "Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA)"
              ["subtitle"]=>
              NULL
            }
          }
        }
      }
    }
  }
  ["editiontype"]=>
  string(3) "NED"
  ["editionnumber"]=>
  string(1) "1"
  ["language"]=>
  array(2) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3044 (4) {
      ["role"]=>
      string(2) "01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "22"
      ["code"]=>
      string(3) "spa"
      ["codeonixlist"]=>
      string(2) "74"
    }
    [1]=>
    object(stdClass)#3046 (4) {
      ["role"]=>
      string(2) "01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "22"
      ["code"]=>
      string(3) "und"
      ["codeonixlist"]=>
      string(2) "74"
    }
  }
  ["extent"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3045 (5) {
      ["type"]=>
      string(2) "07"
      ["typeonixlist"]=>
      string(2) "23"
      ["value"]=>
      string(3) "108"
      ["extentunit"]=>
      string(2) "03"
      ["extentunitonixlist"]=>
      string(2) "24"
    }
  }
  ["imprint"]=>
  string(36) "Editorial Universidad de Guadalajara"
  ["cityofpublication"]=>
  string(7) "Zapopan"
  ["countryofpublication"]=>
  string(2) "MX"
  ["publishingdate"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3079 (5) {
      ["role"]=>
      string(2) "01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(3) "163"
      ["format"]=>
      string(4) "AAAA"
      ["formatonixlist"]=>
      string(2) "55"
      ["date"]=>
      string(4) "2025"
    }
  }
  ["comercialdetail"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3043 (7) {
      ["tocatalog"]=>
      bool(true)
      ["supplierrole"]=>
      string(2) "06"
      ["supplierroleonixlist"]=>
      string(2) "93"
      ["suppliername"]=>
      string(36) "Editorial Universidad de Guadalajara"
      ["productavailability"]=>
      string(2) "20"
      ["productavailabilityonixlist"]=>
      string(2) "65"
      ["price"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3135 (11) {
          ["type"]=>
          string(2) "41"
          ["typeonixlist"]=>
          string(2) "58"
          ["qualifier"]=>
          string(2) "05"
          ["qualifieronixlist"]=>
          string(2) "59"
          ["status"]=>
          string(2) "02"
          ["statusonixlist"]=>
          string(2) "61"
          ["currency"]=>
          string(3) "MXN"
          ["currencyonixlist"]=>
          string(2) "96"
          ["amount"]=>
          string(3) "140"
          ["tax"]=>
          NULL
          ["territory"]=>
          object(stdClass)#3124 (6) {
            ["countriesincluded"]=>
            NULL
            ["countriesincludedonixlist"]=>
            string(2) "91"
            ["countriesexcluded"]=>
            NULL
            ["countriesexcludedonixlist"]=>
            string(2) "91"
            ["regionsincluded"]=>
            NULL
            ["regionsincludedonixlist"]=>
            string(2) "49"
          }
        }
      }
    }
  }
}

	object(stdClass)#3119 (27) {
  ["documentid"]=>
  string(32) "73f70f1551ef423b684c71e53f3080d3"
  ["format"]=>
  string(5) "ebook"
  ["hasopenaccess"]=>
  bool(true)
  ["openaccessurl"]=>
  string(93) "https://simehbucket.s3.amazonaws.com/miscfiles/danza-de-la-lluvia-acceso-abierto_jvmvl9hc.pdf"
  ["publisher"]=>
  array(4) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3465 (4) {
      ["role"]=>
      string(2) "01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "45"
      ["id"]=>
      string(32) "5a2d2f9c29b2605bc4176f8068680de0"
      ["name"]=>
      string(36) "Editorial Universidad de Guadalajara"
    }
    [1]=>
    object(stdClass)#3043 (4) {
      ["role"]=>
      string(2) "10"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "45"
      ["id"]=>
      string(32) "5a2d2f9c29b2605bc4176f8068680de0"
      ["name"]=>
      string(36) "Editorial Universidad de Guadalajara"
    }
    [2]=>
    object(stdClass)#3135 (4) {
      ["role"]=>
      string(2) "07"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "45"
      ["id"]=>
      string(32) "8c5810c736a643c7fff63847eb1de746"
      ["name"]=>
      string(40) "Centro Universitario del Norte (CUNorte)"
    }
    [3]=>
    object(stdClass)#3124 (4) {
      ["role"]=>
      string(2) "07"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "45"
      ["id"]=>
      string(32) "eb99f18bd6fd3173a377c82e126d8db9"
      ["name"]=>
      string(63) "Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades (CUCSH)"
    }
  }
  ["availablein"]=>
  array(2) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3079 (2) {
      ["store"]=>
      string(36) "Editorial Universidad de Guadalajara"
      ["link"]=>
      string(93) "https://editorial.udg.mx/gpd-isonil-ja-al-danza-de-la-lluvia-9786075817163-6903ce5a39974.html"
    }
    [1]=>
    object(stdClass)#3045 (2) {
      ["store"]=>
      string(18) "Descarga aquí PDF"
      ["link"]=>
      string(93) "https://simehbucket.s3.amazonaws.com/miscfiles/danza-de-la-lluvia-acceso-abierto_jvmvl9hc.pdf"
    }
  }
  ["status"]=>
  string(2) "04"
  ["recordreference"]=>
  string(30) "SIMEHEBOOK63CAGAB500A26D3F36IB"
  ["identifier"]=>
  object(stdClass)#3044 (2) {
    ["isbn13"]=>
    object(stdClass)#3046 (3) {
      ["type"]=>
      string(2) "15"
      ["typeonixlist"]=>
      string(1) "5"
      ["idvalue"]=>
      string(13) "9786075817170"
    }
    ["doi"]=>
    object(stdClass)#3052 (3) {
      ["type"]=>
      string(2) "06"
      ["typeonixlist"]=>
      string(1) "5"
      ["idvalue"]=>
      string(22) "10.32870/9786075817170"
    }
  }
  ["textcontent"]=>
  array(2) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3048 (5) {
      ["type"]=>
      string(2) "03"
      ["typeonixlist"]=>
      string(3) "153"
      ["audience"]=>
      string(2) "00"
      ["audienceonixlist"]=>
      string(3) "154"
      ["content"]=>
      object(stdClass)#3047 (1) {
        ["spa"]=>
        string(320) "
Isoñil ja’ al / Danza de la lluvia, escrito en lengua ch'ol y español, es un poemario de gran valor que explora la condición humana doliente y los rituales alrededor de la muerte. Coloca frente a nosotros, sus lectores, la tragedia, el sufrimiento, pero también la templanza ante el dolor y las injusticias.
"
      }
    }
    [1]=>
    object(stdClass)#3058 (5) {
      ["type"]=>
      string(2) "04"
      ["typeonixlist"]=>
      string(3) "153"
      ["audience"]=>
      string(2) "00"
      ["audienceonixlist"]=>
      string(3) "154"
      ["content"]=>
      object(stdClass)#3049 (1) {
        ["spa"]=>
        string(274) "
Prólogo
Introducción
Isoñil ja’ al / Danza de la lluvia
Parte I. Ityiwtywñäyel ja' / Susurros de agua
Parte II. Kolem ja'al / Tormenta
Parte III. Ye'eb / Rocío 
Parte IV. Chajk / Rayo
Parte V. Xu' chajk / Relámpago
"
      }
    }
  }
  ["contributor"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3131 (14) {
      ["noshare"]=>
      bool(false)
      ["simehid"]=>
      string(32) "73f70f1551ef423b684c71e53f306f67"
      ["role"]=>
      string(3) "A01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "17"
      ["name"]=>
      string(21) "Juana Peñate Montejo"
      ["nameinverted"]=>
      string(22) "Peñate Montejo, Juana"
      ["gender"]=>
      string(1) "f"
      ["genderonixlist"]=>
      string(3) "229"
      ["identifier"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3053 (3) {
          ["type"]=>
          NULL
          ["nametype"]=>
          NULL
          ["value"]=>
          NULL
        }
      }
      ["professionalaffiliation"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3050 (1) {
          ["professionalposition"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#3062 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["prize"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3054 (1) {
          ["name"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#3064 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["biography"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3055 (2) {
          ["value"]=>
          string(1047) "
Escritora, docente y traductora mexicana. Licenciada en Derecho por el Centro de Estudios Superiores de Tapachula cest, Chiapas. Realizó cursos y diplomados en creación literaria.
Se desempeñó como traductora de leyes en lengua ch’ol en el Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas celali. Se desempeñó como docente en educación primaria bilingüe y profesora en la Universidad Intercultural de Chiapas unich, sede Yajalón. En 2002; fue coordinadora de proyectos culturales del H. Ayuntamiento de Tumbalá y conductora del programa de televisión Las voces de siempre del Canal 10.
Inició su trabajo literario publicando poemas en la revista Nuestra Sabiduría (Chiapas). Obtuvo el tercer lugar del concurso de cuento Y el Bolom dice, y el Premio de Poesía Pat o’tan. Ha participado en diversos recitales, foros y conferencias entorno a la cultura de los pueblos originarios.
En el 2004, se incorporó a la Casa de Cultura de Tumbalá, donde actualmente funge como promotora y gestora cultural.
"
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
      ["website"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3056 (3) {
          ["role"]=>
          NULL
          ["roleonixlist"]=>
          string(2) "73"
          ["link"]=>
          NULL
        }
      }
      ["photo"]=>
      object(stdClass)#3059 (5) {
        ["full"]=>
        string(65) "https://simeh.co/resources/image/73f70f1551ef423b684c71e53f306dba"
        ["large"]=>
        string(71) "https://simeh.co/resources/image/73f70f1551ef423b684c71e53f306dba/large"
        ["medium"]=>
        string(72) "https://simeh.co/resources/image/73f70f1551ef423b684c71e53f306dba/medium"
        ["small"]=>
        string(71) "https://simeh.co/resources/image/73f70f1551ef423b684c71e53f306dba/small"
        ["thumbnail"]=>
        string(75) "https://simeh.co/resources/image/73f70f1551ef423b684c71e53f306dba/thumbnail"
      }
    }
  }
  ["subject"]=>
  object(stdClass)#3073 (5) {
    ["bisac"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3057 (3) {
        ["mainsubject"]=>
        bool(true)
        ["code"]=>
        string(9) "POE024000"
        ["name"]=>
        array(2) {
          [0]=>
          object(stdClass)#3051 (2) {
            ["value"]=>
            string(28) "POESÍA > Autores de mujeres"
            ["lang"]=>
            string(3) "spa"
          }
          [1]=>
          object(stdClass)#3063 (2) {
            ["value"]=>
            string(22) "POETRY > Women Authors"
            ["lang"]=>
            string(3) "eng"
          }
        }
      }
    }
    ["thema"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3061 (4) {
        ["mainsubject"]=>
        bool(true)
        ["code"]=>
        string(3) "DCF"
        ["name"]=>
        array(2) {
          [0]=>
          object(stdClass)#3067 (2) {
            ["value"]=>
            string(30) "Poesía de poetas individuales"
            ["lang"]=>
            string(3) "spa"
          }
          [1]=>
          object(stdClass)#3076 (2) {
            ["value"]=>
            string(80) "Biography, Literature and Literary studies > Poetry > Poetry by individual poets"
            ["lang"]=>
            string(3) "eng"
          }
        }
        ["qualifier"]=>
        bool(false)
      }
      [1]=>
      object(stdClass)#3068 (4) {
        ["mainsubject"]=>
        bool(false)
        ["code"]=>
        string(3) "5PB"
        ["name"]=>
        array(2) {
          [0]=>
          object(stdClass)#3066 (2) {
            ["value"]=>
            string(107) "Relativo a los grupos étnicos, los pueblos indígenas, las culturas, las tribus y otros grupos de personas"
            ["lang"]=>
            string(3) "spa"
          }
          [1]=>
          object(stdClass)#3071 (2) {
            ["value"]=>
            string(192) "Interest qualifiers > Relating to specific groups and cultures or social and cultural interests > Relating to peoples: ethnic groups, indigenous peoples, cultures and other groupings of people"
            ["lang"]=>
            string(3) "eng"
          }
        }
        ["qualifier"]=>
        bool(true)
      }
    }
    ["dewey"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3070 (3) {
        ["mainsubject"]=>
        bool(true)
        ["code"]=>
        string(3) "897"
        ["name"]=>
        array(2) {
          [0]=>
          object(stdClass)#3069 (2) {
            ["value"]=>
            string(91) "Literatura y retórica > Literaturas de otros idiomas > Literaturas nativas norteamericanas"
            ["lang"]=>
            string(3) "spa"
          }
          [1]=>
          object(stdClass)#3074 (2) {
            ["value"]=>
            string(90) "Literature & rhetoric > Literatures of other languages > North American native literatures"
            ["lang"]=>
            string(3) "eng"
          }
        }
      }
      [1]=>
      object(stdClass)#3095 (3) {
        ["mainsubject"]=>
        bool(false)
        ["code"]=>
        string(3) "861"
        ["name"]=>
        array(2) {
          [0]=>
          object(stdClass)#3072 (2) {
            ["value"]=>
            string(81) "Literatura y retórica > Literaturas españolas y portuguesas > Poesía española"
            ["lang"]=>
            string(3) "spa"
          }
          [1]=>
          object(stdClass)#3075 (2) {
            ["value"]=>
            string(73) "Literature & rhetoric > Spanish & Portuguese literatures > Spanish poetry"
            ["lang"]=>
            string(3) "eng"
          }
        }
      }
    }
    ["custom"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3097 (2) {
        ["mainsubject"]=>
        bool(false)
        ["name"]=>
        string(10) "Literatura"
      }
    }
    ["keywords"]=>
    array(7) {
      [0]=>
      object(stdClass)#3077 (1) {
        ["name"]=>
        string(7) "Poesía"
      }
      [1]=>
      object(stdClass)#3101 (1) {
        ["name"]=>
        string(10) "Literatura"
      }
      [2]=>
      object(stdClass)#3080 (1) {
        ["name"]=>
        string(4) "Chol"
      }
      [3]=>
      object(stdClass)#3081 (1) {
        ["name"]=>
        string(16) "Lengua indígena"
      }
      [4]=>
      object(stdClass)#3082 (1) {
        ["name"]=>
        string(6) "Poemas"
      }
      [5]=>
      object(stdClass)#3085 (1) {
        ["name"]=>
        string(17) "Identidad étnica"
      }
      [6]=>
      object(stdClass)#3083 (1) {
        ["name"]=>
        string(11) "Resistencia"
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  NULL
  ["contentitem"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3091 (9) {
      ["componentname"]=>
      object(stdClass)#3060 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
      ["componentnumber"]=>
      object(stdClass)#3086 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
      ["title"]=>
      object(stdClass)#3065 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
      ["doi"]=>
      object(stdClass)#3094 (1) {
        ["value"]=>
        NULL
      }
      ["isbn"]=>
      object(stdClass)#3089 (1) {
        ["value"]=>
        NULL
      }
      ["url"]=>
      object(stdClass)#3090 (1) {
        ["value"]=>
        NULL
      }
      ["contributors"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3088 (3) {
          ["role"]=>
          NULL
          ["firstname"]=>
          NULL
          ["lastname"]=>
          NULL
        }
      }
      ["textcontent"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3093 (3) {
          ["texttype"]=>
          NULL
          ["audience"]=>
          string(2) "00"
          ["text"]=>
          NULL
        }
      }
      ["pages"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3092 (3) {
          ["firstpage"]=>
          NULL
          ["lastpage"]=>
          NULL
          ["numberofpages"]=>
          NULL
        }
      }
    }
  }
  ["seo_description"]=>
  NULL
  ["seo_faq"]=>
  NULL
  ["productform"]=>
  string(2) "EA"
  ["collection"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3099 (3) {
      ["type"]=>
      string(2) "10"
      ["typeonixlist"]=>
      string(3) "148"
      ["titledetail"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3096 (3) {
          ["type"]=>
          string(2) "01"
          ["typeonixlist"]=>
          string(2) "15"
          ["titleelement"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#3158 (4) {
              ["level"]=>
              string(2) "02"
              ["levelonixlist"]=>
              string(3) "149"
              ["title"]=>
              string(51) "Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA)"
              ["subtitle"]=>
              NULL
            }
          }
        }
      }
    }
  }
  ["editiontype"]=>
  string(3) "NED"
  ["editionnumber"]=>
  string(1) "1"
  ["language"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3220 (4) {
      ["role"]=>
      string(2) "01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "22"
      ["code"]=>
      string(3) "spa"
      ["codeonixlist"]=>
      string(2) "74"
    }
  }
  ["extent"]=>
  array(2) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3221 (5) {
      ["type"]=>
      string(2) "10"
      ["typeonixlist"]=>
      string(2) "23"
      ["value"]=>
      string(3) "110"
      ["extentunit"]=>
      string(2) "03"
      ["extentunitonixlist"]=>
      string(2) "24"
    }
    [1]=>
    object(stdClass)#3240 (5) {
      ["type"]=>
      string(2) "22"
      ["typeonixlist"]=>
      string(2) "23"
      ["value"]=>
      string(4) "3.77"
      ["extentunit"]=>
      string(2) "19"
      ["extentunitonixlist"]=>
      string(2) "24"
    }
  }
  ["imprint"]=>
  string(36) "Editorial Universidad de Guadalajara"
  ["cityofpublication"]=>
  string(7) "Zapopan"
  ["countryofpublication"]=>
  string(2) "MX"
  ["publishingdate"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3214 (5) {
      ["role"]=>
      string(2) "01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(3) "163"
      ["format"]=>
      string(4) "AAAA"
      ["formatonixlist"]=>
      string(2) "55"
      ["date"]=>
      string(4) "2025"
    }
  }
  ["comercialdetail"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#3239 (7) {
      ["tocatalog"]=>
      bool(true)
      ["supplierrole"]=>
      string(2) "06"
      ["supplierroleonixlist"]=>
      string(2) "93"
      ["suppliername"]=>
      string(36) "Editorial Universidad de Guadalajara"
      ["productavailability"]=>
      string(2) "20"
      ["productavailabilityonixlist"]=>
      string(2) "65"
      ["price"]=>
      NULL
    }
  }
}