Glosario universitario de lengua de señas mexicana

Glosario universitario de lengua de señas mexicana

                    object(stdClass)#2476 (15) {
      ["noshare"]=>
      bool(false)
      ["simehid"]=>
      string(32) "15448e510b3b1258cff617107729350d"
      ["role"]=>
      string(3) "B23"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "17"
      ["name"]=>
      string(29) "Gerardo Alberto Mejía Pérez"
      ["nameinverted"]=>
      string(30) "Mejía Pérez, Gerardo Alberto"
      ["gender"]=>
      string(1) "m"
      ["genderonixlist"]=>
      string(3) "229"
      ["identifier"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2477 (3) {
          ["type"]=>
          NULL
          ["nametype"]=>
          NULL
          ["value"]=>
          NULL
        }
      }
      ["professionalaffiliation"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2479 (1) {
          ["professionalposition"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2478 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["prize"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2481 (1) {
          ["name"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2480 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["biography"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2482 (2) {
          ["value"]=>
          string(511) "

    Maestro en Análisis de Sistemas Industriales e ingeniero mecánico eléctrico por la Universidad de Guadalajara (UdeG). Actualmente, es coordinador de Extensión y Acción Social, adscrita a la Coordinación General de Extensión y Difusión Cultural de la Vicerrectoría Ejecutiva de la UdeG, asimismo cuenta con nombramiento de profesor de tiempo completo titular C en el Centro Universitario de Tonalá. Es líder del Cuerpo Académico UDG-CA-1122 Energías Renovables, Ingeniería y Sustentabilidad.

    " ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#2483 (3) { ["role"]=> NULL ["roleonixlist"]=> string(2) "73" ["link"]=> NULL } } ["photo"]=> object(stdClass)#2484 (5) { ["full"]=> string(71) "https://admin.simeh.co/resources/image/a6f9cd378995f4f6ca55c96d2327a554" ["large"]=> string(77) "https://admin.simeh.co/resources/image/a6f9cd378995f4f6ca55c96d2327a554/large" ["medium"]=> string(78) "https://admin.simeh.co/resources/image/a6f9cd378995f4f6ca55c96d2327a554/medium" ["small"]=> string(77) "https://admin.simeh.co/resources/image/a6f9cd378995f4f6ca55c96d2327a554/small" ["thumbnail"]=> string(81) "https://admin.simeh.co/resources/image/a6f9cd378995f4f6ca55c96d2327a554/thumbnail" } ["label"]=> object(Magento\Framework\Phrase)#2736 (2) { ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=> string(18) "General rapporteur" ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=> array(0) { } } }
                    object(stdClass)#2485 (15) {
      ["noshare"]=>
      bool(false)
      ["simehid"]=>
      string(32) "4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc4dd3"
      ["role"]=>
      string(3) "B23"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "17"
      ["name"]=>
      string(26) "Servando Alvarado Cisneros"
      ["nameinverted"]=>
      string(27) "Alvarado Cisneros, Servando"
      ["gender"]=>
      string(1) "m"
      ["genderonixlist"]=>
      string(3) "229"
      ["identifier"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2486 (3) {
          ["type"]=>
          NULL
          ["nametype"]=>
          NULL
          ["value"]=>
          NULL
        }
      }
      ["professionalaffiliation"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2488 (1) {
          ["professionalposition"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2487 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["prize"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2490 (1) {
          ["name"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2489 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["biography"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2491 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
      ["website"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2492 (3) {
          ["role"]=>
          NULL
          ["roleonixlist"]=>
          string(2) "73"
          ["link"]=>
          NULL
        }
      }
      ["photo"]=>
      object(stdClass)#2493 (5) {
        ["full"]=>
        string(71) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc41de"
        ["large"]=>
        string(77) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc41de/large"
        ["medium"]=>
        string(78) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc41de/medium"
        ["small"]=>
        string(77) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc41de/small"
        ["thumbnail"]=>
        string(81) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc41de/thumbnail"
      }
      ["label"]=>
      object(Magento\Framework\Phrase)#2736 (2) {
        ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
        string(18) "General rapporteur"
        ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
        array(0) {
        }
      }
    }
                
                    object(stdClass)#2494 (14) {
      ["noshare"]=>
      bool(false)
      ["simehid"]=>
      string(32) "4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc5626"
      ["role"]=>
      string(3) "B23"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "17"
      ["name"]=>
      string(21) "Andrea López-Mendoza"
      ["nameinverted"]=>
      string(22) "López-Mendoza, Andrea"
      ["gender"]=>
      string(1) "f"
      ["genderonixlist"]=>
      string(3) "229"
      ["identifier"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2495 (3) {
          ["type"]=>
          NULL
          ["nametype"]=>
          NULL
          ["value"]=>
          NULL
        }
      }
      ["professionalaffiliation"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2497 (1) {
          ["professionalposition"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2496 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["prize"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2499 (1) {
          ["name"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2498 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["biography"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2500 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
      ["website"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2501 (3) {
          ["role"]=>
          NULL
          ["roleonixlist"]=>
          string(2) "73"
          ["link"]=>
          NULL
        }
      }
      ["label"]=>
      object(Magento\Framework\Phrase)#2736 (2) {
        ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
        string(18) "General rapporteur"
        ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
        array(0) {
        }
      }
    }
                
                    object(stdClass)#2502 (15) {
      ["noshare"]=>
      bool(false)
      ["simehid"]=>
      string(32) "4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc65ed"
      ["role"]=>
      string(3) "B23"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "17"
      ["name"]=>
      string(30) "Noé Albino González Gallegos"
      ["nameinverted"]=>
      string(31) "González Gallegos, Noé Albino"
      ["gender"]=>
      string(1) "m"
      ["genderonixlist"]=>
      string(3) "229"
      ["identifier"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2503 (3) {
          ["type"]=>
          NULL
          ["nametype"]=>
          NULL
          ["value"]=>
          NULL
        }
      }
      ["professionalaffiliation"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2505 (1) {
          ["professionalposition"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2504 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["prize"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2507 (1) {
          ["name"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2506 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["biography"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2508 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
      ["website"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2509 (3) {
          ["role"]=>
          NULL
          ["roleonixlist"]=>
          string(2) "73"
          ["link"]=>
          NULL
        }
      }
      ["photo"]=>
      object(stdClass)#2510 (5) {
        ["full"]=>
        string(71) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc5e17"
        ["large"]=>
        string(77) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc5e17/large"
        ["medium"]=>
        string(78) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc5e17/medium"
        ["small"]=>
        string(77) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc5e17/small"
        ["thumbnail"]=>
        string(81) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc5e17/thumbnail"
      }
      ["label"]=>
      object(Magento\Framework\Phrase)#2736 (2) {
        ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
        string(18) "General rapporteur"
        ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
        array(0) {
        }
      }
    }
                
                    object(stdClass)#2511 (15) {
      ["noshare"]=>
      bool(false)
      ["simehid"]=>
      string(32) "4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc7835"
      ["role"]=>
      string(3) "A01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "17"
      ["name"]=>
      string(28) "Ana Guadalupe Herrera Amaral"
      ["nameinverted"]=>
      string(29) "Herrera Amaral, Ana Guadalupe"
      ["gender"]=>
      string(1) "f"
      ["genderonixlist"]=>
      string(3) "229"
      ["identifier"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2512 (3) {
          ["type"]=>
          NULL
          ["nametype"]=>
          NULL
          ["value"]=>
          NULL
        }
      }
      ["professionalaffiliation"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2514 (1) {
          ["professionalposition"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2513 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["prize"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2516 (1) {
          ["name"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2515 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["biography"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2517 (2) {
          ["value"]=>
          string(2792) "

    Soy Ana Guadalupe Herrera Amaral, presidenta de la Asociación Deportiva y Cultural de Sordos de Jalisco. Tengo 38 años y nací con sordera profunda bilateral.

    Mi mamá, desde que yo tenía meses de nacida, notó que no reaccionaba a los sonidos fuertes; se lo comentó al médico, pero este dijo que estaba siendo muy aprehensiva. Lección 1: nunca subestimes a una mamá. Pasó el tiempo y a los tres años me hicieron una audiometría en DIF Guadalajara, la cual arrojó como resultado mi sordera. Dicen que ese fue un día muy triste en mi casa y todos lloraron, pero la verdad yo ni siquiera me enteré. Ingresé al preescolar a la edad de tres años y fue algo mágico ¡el ver a tantos niños comunicándose con sus manos! Entendí que ese era mi lenguaje. Toda mi familia tomó cursos de Lengua de Señas Mexicana (LSM). Lección 2: debes tener a tu familia siempre de tu lado. Mi educación básica fue con estudiantes Sordos desde preescolar hasta secundaria y siempre lo más difícil fue entender que yo no estaba comunicándome en español, sino en LSM.

    A la edad de 13 años se les propuso a mis padres que yo era candidata para que me realizaran implante coclear; ellos me preguntaron mi opinión y yo dije que no porque yo ya estaba integrada a la comunidad Sorda y eso significaba perder mi identidad. Agradezco a todos los maestros de esta etapa, ya que por ellos adquirí esta lengua materna que amo.

    Cursé la carrera en Puericultura y las maestras no lograban entender que yo necesitaba algunos ajustes y me pedían siempre los trabajos por escrito, los cuales yo entregaba con errores de escritura y me ponían 6. Yo siempre fui la alumna estrella en mi secundaria y primaria. Fue entonces que entendí que yo era diferente y tendría que manejar siempre dos idiomas. Ahí empezó mi reto, el cual hasta el momento continúo aprendiendo de él: me es difícil comunicarme en español. Estoy aprendiendo mucho de los intérpretes, ya que ellos logran esta fusión de comunicación con los dos idiomas, aparte de entender a la comunidad Sorda.

    Estuve trabajando como obrera en diversas fábricas y para entonces ya se notaba un trabajo de inclusión. Aunque muchas personas me dijeron que ya estaba bien y que laboralmente iba a tener prestaciones, yo no me sentía contenta, a mí me gusta ser maestra. Lección 3: lucha por lo que te gusta.

    Actualmente, trabajo en la Universidad de Guadalajara en la Preparatoria 7 como asesora del Programa de Escolarización a Estudiantes con Discapacidad Auditiva y es algo que disfruto mucho. Fui candidata a diputada plurinominal del partido Movimiento Ciudadano y poco a poco he entendido que tengo mucho que ofrecer para poder apoyar a la comunidad Sorda a la cual orgullosamente pertenezco.

    " ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#2518 (3) { ["role"]=> NULL ["roleonixlist"]=> string(2) "73" ["link"]=> NULL } } ["photo"]=> object(stdClass)#2519 (5) { ["full"]=> string(71) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc7337" ["large"]=> string(77) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc7337/large" ["medium"]=> string(78) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc7337/medium" ["small"]=> string(77) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc7337/small" ["thumbnail"]=> string(81) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc7337/thumbnail" } ["label"]=> object(Magento\Framework\Phrase)#2665 (2) { ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=> string(6) "Author" ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=> array(0) { } } }
                    object(stdClass)#2520 (15) {
      ["noshare"]=>
      bool(false)
      ["simehid"]=>
      string(32) "4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc8d02"
      ["role"]=>
      string(3) "A01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "17"
      ["name"]=>
      string(35) "Jesús Andrés Parra Díaz de Sandi"
      ["nameinverted"]=>
      string(36) "Parra Díaz de Sandi, Jesús Andrés"
      ["gender"]=>
      string(1) "m"
      ["genderonixlist"]=>
      string(3) "229"
      ["identifier"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2521 (3) {
          ["type"]=>
          NULL
          ["nametype"]=>
          NULL
          ["value"]=>
          NULL
        }
      }
      ["professionalaffiliation"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2523 (1) {
          ["professionalposition"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2522 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["prize"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2525 (1) {
          ["name"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2524 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["biography"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2526 (2) {
          ["value"]=>
          string(781) "

    ¡Hola! Soy Jesús Andrés Parra Diaz de Sandi, intérprete educativo y de conferencias de Lengua de Señas Mexicana (LSM)-español. Tengo 22 años, soy estudiante de la licenciatura en Mercadotecnia Digital y actualmente laboro en la Universidad de Guadalajara, directamente en la Preparatoria 7 y distintas instancias de la Red Universitaria.

    Soy orgullosamente HOPS o HOPAS (hijo oyente de padres Sordos). Mi familia está conformada por personas de ambas comunidades, oyentes y Sordos por partes iguales, en donde se ha desarrollado un ambiente integral.

    Uno de mis objetivos de vida es poder impulsar y erradicar las “barreras comunicativas” que se han generado a través del tiempo, otorgando el derecho de comunicación que tenemos todas las personas.

    " ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#2527 (3) { ["role"]=> NULL ["roleonixlist"]=> string(2) "73" ["link"]=> NULL } } ["photo"]=> object(stdClass)#2528 (5) { ["full"]=> string(71) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc8199" ["large"]=> string(77) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc8199/large" ["medium"]=> string(78) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc8199/medium" ["small"]=> string(77) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc8199/small" ["thumbnail"]=> string(81) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc8199/thumbnail" } ["label"]=> object(Magento\Framework\Phrase)#2665 (2) { ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=> string(6) "Author" ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=> array(0) { } } }
                    object(stdClass)#2529 (15) {
      ["noshare"]=>
      bool(false)
      ["simehid"]=>
      string(32) "4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc4dd3"
      ["role"]=>
      string(3) "A01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "17"
      ["name"]=>
      string(26) "Servando Alvarado Cisneros"
      ["nameinverted"]=>
      string(27) "Alvarado Cisneros, Servando"
      ["gender"]=>
      string(1) "m"
      ["genderonixlist"]=>
      string(3) "229"
      ["identifier"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2530 (3) {
          ["type"]=>
          NULL
          ["nametype"]=>
          NULL
          ["value"]=>
          NULL
        }
      }
      ["professionalaffiliation"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2532 (1) {
          ["professionalposition"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2531 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["prize"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2534 (1) {
          ["name"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2533 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["biography"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2535 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
      ["website"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2536 (3) {
          ["role"]=>
          NULL
          ["roleonixlist"]=>
          string(2) "73"
          ["link"]=>
          NULL
        }
      }
      ["photo"]=>
      object(stdClass)#2537 (5) {
        ["full"]=>
        string(71) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc41de"
        ["large"]=>
        string(77) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc41de/large"
        ["medium"]=>
        string(78) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc41de/medium"
        ["small"]=>
        string(77) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc41de/small"
        ["thumbnail"]=>
        string(81) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc41de/thumbnail"
      }
      ["label"]=>
      object(Magento\Framework\Phrase)#2665 (2) {
        ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
        string(6) "Author"
        ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
        array(0) {
        }
      }
    }
                
                    object(stdClass)#2538 (14) {
      ["noshare"]=>
      bool(false)
      ["simehid"]=>
      string(32) "4c51e2b50090e6016ded5ed1adbe1094"
      ["role"]=>
      string(3) "A01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "17"
      ["name"]=>
      string(32) "Miguel Gersayn Ortega Gutiérrez"
      ["nameinverted"]=>
      string(33) "Ortega Gutiérrez, Miguel Gersayn"
      ["gender"]=>
      string(1) "m"
      ["genderonixlist"]=>
      string(3) "229"
      ["identifier"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2539 (3) {
          ["type"]=>
          NULL
          ["nametype"]=>
          NULL
          ["value"]=>
          NULL
        }
      }
      ["professionalaffiliation"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2541 (1) {
          ["professionalposition"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2540 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["prize"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2543 (1) {
          ["name"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2542 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["biography"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2544 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
      ["website"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2545 (3) {
          ["role"]=>
          NULL
          ["roleonixlist"]=>
          string(2) "73"
          ["link"]=>
          NULL
        }
      }
      ["label"]=>
      object(Magento\Framework\Phrase)#2665 (2) {
        ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
        string(6) "Author"
        ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
        array(0) {
        }
      }
    }
                
                    object(stdClass)#2546 (14) {
      ["noshare"]=>
      bool(false)
      ["simehid"]=>
      string(32) "4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc5626"
      ["role"]=>
      string(3) "A01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "17"
      ["name"]=>
      string(21) "Andrea López-Mendoza"
      ["nameinverted"]=>
      string(22) "López-Mendoza, Andrea"
      ["gender"]=>
      string(1) "f"
      ["genderonixlist"]=>
      string(3) "229"
      ["identifier"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2547 (3) {
          ["type"]=>
          NULL
          ["nametype"]=>
          NULL
          ["value"]=>
          NULL
        }
      }
      ["professionalaffiliation"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2549 (1) {
          ["professionalposition"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2548 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["prize"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2551 (1) {
          ["name"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2550 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["biography"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2552 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
      ["website"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2553 (3) {
          ["role"]=>
          NULL
          ["roleonixlist"]=>
          string(2) "73"
          ["link"]=>
          NULL
        }
      }
      ["label"]=>
      object(Magento\Framework\Phrase)#2665 (2) {
        ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
        string(6) "Author"
        ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
        array(0) {
        }
      }
    }
                
                    object(stdClass)#2554 (15) {
      ["noshare"]=>
      bool(false)
      ["simehid"]=>
      string(32) "15448e510b3b1258cff617107729350d"
      ["role"]=>
      string(3) "A01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "17"
      ["name"]=>
      string(29) "Gerardo Alberto Mejía Pérez"
      ["nameinverted"]=>
      string(30) "Mejía Pérez, Gerardo Alberto"
      ["gender"]=>
      string(1) "m"
      ["genderonixlist"]=>
      string(3) "229"
      ["identifier"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2555 (3) {
          ["type"]=>
          NULL
          ["nametype"]=>
          NULL
          ["value"]=>
          NULL
        }
      }
      ["professionalaffiliation"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2557 (1) {
          ["professionalposition"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2556 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["prize"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2559 (1) {
          ["name"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2558 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["biography"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2560 (2) {
          ["value"]=>
          string(511) "

    Maestro en Análisis de Sistemas Industriales e ingeniero mecánico eléctrico por la Universidad de Guadalajara (UdeG). Actualmente, es coordinador de Extensión y Acción Social, adscrita a la Coordinación General de Extensión y Difusión Cultural de la Vicerrectoría Ejecutiva de la UdeG, asimismo cuenta con nombramiento de profesor de tiempo completo titular C en el Centro Universitario de Tonalá. Es líder del Cuerpo Académico UDG-CA-1122 Energías Renovables, Ingeniería y Sustentabilidad.

    " ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#2561 (3) { ["role"]=> NULL ["roleonixlist"]=> string(2) "73" ["link"]=> NULL } } ["photo"]=> object(stdClass)#2562 (5) { ["full"]=> string(71) "https://admin.simeh.co/resources/image/a6f9cd378995f4f6ca55c96d2327a554" ["large"]=> string(77) "https://admin.simeh.co/resources/image/a6f9cd378995f4f6ca55c96d2327a554/large" ["medium"]=> string(78) "https://admin.simeh.co/resources/image/a6f9cd378995f4f6ca55c96d2327a554/medium" ["small"]=> string(77) "https://admin.simeh.co/resources/image/a6f9cd378995f4f6ca55c96d2327a554/small" ["thumbnail"]=> string(81) "https://admin.simeh.co/resources/image/a6f9cd378995f4f6ca55c96d2327a554/thumbnail" } ["label"]=> object(Magento\Framework\Phrase)#2665 (2) { ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=> string(6) "Author" ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=> array(0) { } } }
                    object(stdClass)#2563 (15) {
      ["noshare"]=>
      bool(false)
      ["simehid"]=>
      string(32) "4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc65ed"
      ["role"]=>
      string(3) "A01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "17"
      ["name"]=>
      string(30) "Noé Albino González Gallegos"
      ["nameinverted"]=>
      string(31) "González Gallegos, Noé Albino"
      ["gender"]=>
      string(1) "m"
      ["genderonixlist"]=>
      string(3) "229"
      ["identifier"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2564 (3) {
          ["type"]=>
          NULL
          ["nametype"]=>
          NULL
          ["value"]=>
          NULL
        }
      }
      ["professionalaffiliation"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2566 (1) {
          ["professionalposition"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2565 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["prize"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2568 (1) {
          ["name"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2567 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["biography"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2569 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
      ["website"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2570 (3) {
          ["role"]=>
          NULL
          ["roleonixlist"]=>
          string(2) "73"
          ["link"]=>
          NULL
        }
      }
      ["photo"]=>
      object(stdClass)#2571 (5) {
        ["full"]=>
        string(71) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc5e17"
        ["large"]=>
        string(77) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc5e17/large"
        ["medium"]=>
        string(78) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc5e17/medium"
        ["small"]=>
        string(77) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc5e17/small"
        ["thumbnail"]=>
        string(81) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc5e17/thumbnail"
      }
      ["label"]=>
      object(Magento\Framework\Phrase)#2665 (2) {
        ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
        string(6) "Author"
        ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
        array(0) {
        }
      }
    }
                
                    object(stdClass)#2572 (14) {
      ["noshare"]=>
      bool(false)
      ["simehid"]=>
      string(32) "4c51e2b50090e6016ded5ed1adbe1206"
      ["role"]=>
      string(3) "A12"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "17"
      ["name"]=>
      string(31) "Adriana Lucila Joaquin Villegas"
      ["nameinverted"]=>
      string(32) "Joaquin Villegas, Adriana Lucila"
      ["gender"]=>
      string(1) "f"
      ["genderonixlist"]=>
      string(3) "229"
      ["identifier"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2573 (3) {
          ["type"]=>
          NULL
          ["nametype"]=>
          NULL
          ["value"]=>
          NULL
        }
      }
      ["professionalaffiliation"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2575 (1) {
          ["professionalposition"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2574 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["prize"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2577 (1) {
          ["name"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2576 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["biography"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2578 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
      ["website"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2579 (3) {
          ["role"]=>
          NULL
          ["roleonixlist"]=>
          string(2) "73"
          ["link"]=>
          NULL
        }
      }
      ["label"]=>
      object(Magento\Framework\Phrase)#2676 (2) {
        ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
        string(14) "Illustrated by"
        ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
        array(0) {
        }
      }
    }
                
                    object(stdClass)#2580 (15) {
      ["noshare"]=>
      bool(false)
      ["simehid"]=>
      string(32) "4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc4dd3"
      ["role"]=>
      string(3) "A13"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "17"
      ["name"]=>
      string(26) "Servando Alvarado Cisneros"
      ["nameinverted"]=>
      string(27) "Alvarado Cisneros, Servando"
      ["gender"]=>
      string(1) "m"
      ["genderonixlist"]=>
      string(3) "229"
      ["identifier"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2581 (3) {
          ["type"]=>
          NULL
          ["nametype"]=>
          NULL
          ["value"]=>
          NULL
        }
      }
      ["professionalaffiliation"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2583 (1) {
          ["professionalposition"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2582 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["prize"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2585 (1) {
          ["name"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2584 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["biography"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2586 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
      ["website"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2587 (3) {
          ["role"]=>
          NULL
          ["roleonixlist"]=>
          string(2) "73"
          ["link"]=>
          NULL
        }
      }
      ["photo"]=>
      object(stdClass)#2588 (5) {
        ["full"]=>
        string(71) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc41de"
        ["large"]=>
        string(77) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc41de/large"
        ["medium"]=>
        string(78) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc41de/medium"
        ["small"]=>
        string(77) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc41de/small"
        ["thumbnail"]=>
        string(81) "https://admin.simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1adbc41de/thumbnail"
      }
      ["label"]=>
      object(Magento\Framework\Phrase)#2677 (2) {
        ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
        string(14) "Photographs by"
        ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
        array(0) {
        }
      }
    }
                
  • Coordinación
  • Gerardo Alberto Mejía Pérez Servando Alvarado Cisneros Andrea López-Mendoza Noé Albino González Gallegos
  • Autor(es)
  • Ana Guadalupe Herrera Amaral Jesús Andrés Parra Díaz de Sandi Servando Alvarado Cisneros Miguel Gersayn Ortega Gutiérrez Andrea López-Mendoza Gerardo Alberto Mejía Pérez Noé Albino González Gallegos
  • Ilustrado por
  • Adriana Lucila Joaquin Villegas
  • Fotografías de
  • Servando Alvarado Cisneros
En esta obra presentamos léxico básico y específico de los ambientes universitarios en Lengua de Señas Mexicana. El objetivo es que las personas oyentes puedan acercarse a la comunidad Sorda local a través de su lengua, y abonar a la creación de ambientes incluyentes y plurales desde la universidad.En cuanto a las señas básicas de uso común, presentamos el abecedario, números cardinales y ordinales, colores, pronombres personales y posesivos, adverbios, saludos, preguntas, tiempo, verbos, inclusión, expresiones y sentimientos y emociones. Con relación al léxico universitario presentamos señas relativas a la escuela, materias, universidad, profesiones, eventos, deportes, tecnología, arte y cultura.
  CÓMO CITAR

Opciones de Acceso abierto

  • LAN017000 ARTES DEL LENGUAJE Y DISCIPLINAS > Lenguaje de señas
  • 419 Idioma > Lingüística > Lenguaje verbal no hablado o escrito
  • Lingüística

Preguntas frecuentes
Glosario
¿Quiénes son la intérprete y el intérprete?
Índice alfabético

  1. Gerardo Alberto Mejía Pérez
    • Gerardo Alberto Mejía Pérez

      Ver perfil

    • Maestro en Análisis de Sistemas Industriales e ingeniero mecánico eléctrico por la Universidad de Guadalajara (UdeG). Actualmente, es coordinador de Extensión y Acción Social, adscrita a la Coordinación General de Extensión y Difusión Cultural de la Vicerrectoría Ejecutiva de la UdeG, asimismo cuenta con nombramiento de profesor de tiempo completo titular C en el Centro Universitario de Tonalá. Es líder del Cuerpo Académico UDG-CA-1122 Energías Renovables, Ingeniería y Sustentabilidad.

  2. Servando Alvarado Cisneros
    • Servando Alvarado Cisneros

      Ver perfil

    • Información de autor disponible próximamente.

  3. Nombre
    • Andrea López-Mendoza

      Ver perfil

    • Información de autor disponible próximamente.

  4. Noé Albino González Gallegos
    • Noé Albino González Gallegos

      Ver perfil

    • Información de autor disponible próximamente.

  5. Ana Guadalupe Herrera Amaral
    • Ana Guadalupe Herrera Amaral

      Ver perfil

    • Soy Ana Guadalupe Herrera Amaral, presidenta de la Asociación Deportiva y Cultural de Sordos de Jalisco. Tengo 38 años y nací con sordera profunda bilateral.Mi mamá, desde que yo tenía meses de nacida, notó que no reaccionaba a los sonidos fuertes; se lo comentó al médico, pero este dijo que estaba siendo muy aprehensiva. Lección 1: nunca subestimes a una mamá. Pasó el tiempo y a los tres años me hicieron una audiometría en DIF Guadalajara, la cual arrojó como resultado mi sordera. Dicen que ese fue un día muy triste en mi casa y todos lloraron, pero la verdad yo ni siquiera me enteré. Ingresé al preescolar a la edad de tres años y fue algo mágico ¡el ver a tantos niños comunicándose con sus manos! Entendí que ese era mi lenguaje. Toda mi familia tomó cursos de Lengua de Señas Mexicana (LSM). Lección 2: debes tener a tu familia siempre de tu lado. Mi educación básica fue con estudiantes Sordos desde preescolar hasta secundaria y siempre lo más difícil fue entender que yo no estaba comunicándome en español, sino en LSM.A la edad de 13 años se les propuso a mis padres que yo era candidata para que me realizaran implante coclear; ellos me preguntaron mi opinión y yo dije que no porque yo ya estaba integrada a la comunidad Sorda y eso significaba perder mi identidad. Agradezco a todos los maestros de esta etapa, ya que por ellos adquirí esta lengua materna que amo.Cursé la carrera en Puericultura y las maestras no lograban entender que yo necesitaba algunos ajustes y me pedían siempre los trabajos por escrito, los cuales yo entregaba con errores de escritura y me ponían 6. Yo siempre fui la alumna estrella en mi secundaria y primaria. Fue entonces que entendí que yo era diferente y tendría que manejar siempre dos idiomas. Ahí empezó mi reto, el cual hasta el momento continúo aprendiendo de él: me es difícil comunicarme en español. Estoy aprendiendo mucho de los intérpretes, ya que ellos logran esta fusión de comunicación con los dos idiomas, aparte de entender a la comunidad Sorda.Estuve trabajando como obrera en diversas fábricas y para entonces ya se notaba un trabajo de inclusión. Aunque muchas personas me dijeron que ya estaba bien y que laboralmente iba a tener prestaciones, yo no me sentía contenta, a mí me gusta ser maestra. Lección 3: lucha por lo que te gusta.Actualmente, trabajo en la Universidad de Guadalajara en la Preparatoria 7 como asesora del Programa de Escolarización a Estudiantes con Discapacidad Auditiva y es algo que disfruto mucho. Fui candidata a diputada plurinominal del partido Movimiento Ciudadano y poco a poco he entendido que tengo mucho que ofrecer para poder apoyar a la comunidad Sorda a la cual orgullosamente pertenezco.

  6. Jesús Andrés Parra Díaz de Sandi
    • Jesús Andrés Parra Díaz de Sandi

      Ver perfil

    • ¡Hola! Soy Jesús Andrés Parra Diaz de Sandi, intérprete educativo y de conferencias de Lengua de Señas Mexicana (LSM)-español. Tengo 22 años, soy estudiante de la licenciatura en Mercadotecnia Digital y actualmente laboro en la Universidad de Guadalajara, directamente en la Preparatoria 7 y distintas instancias de la Red Universitaria.Soy orgullosamente HOPS o HOPAS (hijo oyente de padres Sordos). Mi familia está conformada por personas de ambas comunidades, oyentes y Sordos por partes iguales, en donde se ha desarrollado un ambiente integral.Uno de mis objetivos de vida es poder impulsar y erradicar las “barreras comunicativas” que se han generado a través del tiempo, otorgando el derecho de comunicación que tenemos todas las personas.

  7. Servando Alvarado Cisneros
    • Servando Alvarado Cisneros

      Ver perfil

    • Información de autor disponible próximamente.

  8. Nombre
    • Miguel Gersayn Ortega Gutiérrez

      Ver perfil

    • Información de autor disponible próximamente.

  9. Nombre
    • Andrea López-Mendoza

      Ver perfil

    • Información de autor disponible próximamente.

  10. Gerardo Alberto Mejía Pérez
    • Gerardo Alberto Mejía Pérez

      Ver perfil

    • Maestro en Análisis de Sistemas Industriales e ingeniero mecánico eléctrico por la Universidad de Guadalajara (UdeG). Actualmente, es coordinador de Extensión y Acción Social, adscrita a la Coordinación General de Extensión y Difusión Cultural de la Vicerrectoría Ejecutiva de la UdeG, asimismo cuenta con nombramiento de profesor de tiempo completo titular C en el Centro Universitario de Tonalá. Es líder del Cuerpo Académico UDG-CA-1122 Energías Renovables, Ingeniería y Sustentabilidad.

  11. Noé Albino González Gallegos
    • Noé Albino González Gallegos

      Ver perfil

    • Información de autor disponible próximamente.

  12. Nombre
    • Adriana Lucila Joaquin Villegas

      Ver perfil

    • Información de autor disponible próximamente.

  13. Servando Alvarado Cisneros
    • Servando Alvarado Cisneros

      Ver perfil

    • Información de autor disponible próximamente.

Editorial Universidad de Guadalajara

Otras publicaciones similares